Café Tacvba
Letra de Alármala de tos con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1996
- Género
- Indie Pop
- Duración
- 4:07
La Lola, paciente mendigaba
Lola, patiently begged
Sufría, su jefe la obligaba
She suffered, her boss made her
Con ella, sacaba buena lana
With her, he made good money
La pobre era jorobada
The poor girl was hunchbacked
Su madre, le metía al talón
Her mother, would hit her on the heel
Era perversa, y de mal corazón
She was wicked, with a bad heart
Su hermano vivía en un reventón
Her brother lived for the party
Él era lilo, amante de un panzón
He was laid-back, lover of a chubby one
Ese día, pasaba normalmente
That day, was just another day
Cuando su padre, atacola de repente
When her father, attacked suddenly
Violola con un deseo demente
Viola with a mad desire
Y ella quiso morirse en ese instante
And she wanted to die in that moment
Mató a su padre, cuando este la seguía
She killed her father, when he was following her
Mientras su madre, con su hermano le ponía
While her mother, with her brother, was placing
Pensó que ayuda jamás encontraría
She thought she'd never find help
Hasta que al fin, hallo un policía
Until finally, she found a policeman
Alarma, alármala de tos
Alarm, alert her with a cough
Uno, dos, tres
One, two, three
Patada y cos
Kick and hush
Alarma, alármala de tos
Alarm, alert her with a cough
Uno, dos, tres
One, two, three
Patada y cos
Kick and hit
La Lola, su historia lloró
Lola cried her story
Y auxilio al tira imploró
And called for help to the cop
El azul, sonriendo la miró
The blue one, smiling, looked at her
¿Qué creen que fue lo que pasó?
What do you think happened?
Siguiola, jalola, atacola, golpeola
Follow her, pull her, attack her, hit her
Atacola, escupiola, tirola, violola
Attack her, spit on her, throw her, violate her
Siguiola, jalola, atacola, golpeola
Follow her, pull her, attack her, hit her
Atacola, escupiola, tirola, violola
Attack her, spit on her, throw her, violate her
Atacola, golpeola, atacola, escupiola
Hit it, smash it, attack it, spit it out
Tirola, violola, atacola
Spin it, play it, attack it
Con una pistola
With a pistol
Alarma, alármala de tos
Alarm, alarm it with a cough
Uno, dos, tres
One, two, three
Patada y cos
Kick and hit
Alarma, alármala de tos
Alarm, alarm it with a cough
Uno, dos, tres
One, two, three
Patada y cos
Kick and hit
Alarma, alármala de tos
Alarm, alarm it with a cough
Uno, dos, tres
One, two, three
Patada y cos
Kick and punch
Alarma, alármala de tos
Alarm, alarm it with a cough
Uno, dos, tres
One, two, three
Patada y cos
Kick and punch
Alarma, alarma
Alarm, alarm
Alarma, alarma
Alarm, alarm
Alarma, alarma
Alarm, alarm
Alarma, alarma
Alarm, alarm
Alarma
Alarm
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- lola
- nameB1
- paciente
- patientB1
- sufría
- suffer
- corazón
- heartB1
- cuando
- whenB1
- vivía
- livedB1
- mal
- badA1
- normalmente
- usuallyA1
- le
- to him/her/youA2
- pensó
- thoughtB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Alármala de tos?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Café Tacvba es una banda mexicana de rock en español. Formada en la Ciudad de México a finales de los años 80, son conocidos por mezclar rock alternativo con música folclórica mexicana y otros géneros en álbumes aclamados como Re (1994) y sus posteriores lanzamientos variados.