Café Tacvba
Letra de Diente de león con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Indie Pop
- Duración
- 6:13
Busco una canción
I search for a song
Que cure el dolor
To heal the pain
No encuentro la causa
I can't find the cause
No hay explicación
There's no explanation
Busco una canción
I search for a song
Que alivia mi ser
That eases my soul
En todo mi cuerpo
In all my body
Siento pesadez
I feel heaviness
Quiero viajar ligero como diente de león
I want to travel light like a dandelion
Quiero volar como la pluma que el ave soltó
I want to fly like the feather that the bird let go
Flotar sin dirigir a donde voy
Float without steering where I'm going
Busco mi canción
I seek my song
Porque está interior
Because it's within
Cuerpo pentagrama
Body, a staff of music
Mi sol reveló
My sun revealed
Quiero guardar silencio para escucharme bien
I want to keep silent to listen to myself well
Dejar de ser un sordomudo de mi propio ser
To stop being deaf-mute to my own being
Poder vivir en armonía otra vez
To be able to live in harmony once again
Como antes de ser
Like before I became
El ser
The being
Que yo me invente
That I created
Quiero viajar ligero como diente de león
I want to travel light like a dandelion seed
Quiero volar como la pluma que el ave soltó
I want to fly like the feather that the bird let go
Quiero guardar silencio para escucharte bien
I want to keep silent to hear you well
Dejar de ser un sordomudo de mi propio ser
To stop being deaf-mute to my own self
Flotar sin dirigirme más
To float without heading anywhere
Cantar mi melodía interior
To sing my inner melody
Poder vivir en armonía otra vez
To live in harmony once again
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- quiero
- wantA1
- siento
- I feelA1
- busco
- searchB2
- viajar
- travelA1
- canción
- songA1
- dolor
- painA2
- encuentro
- meetingB1
- causa
- causeA1
- hay
- there isA1
- explicación
- explanationA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Diente de león?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Café Tacvba es una banda mexicana de rock en español. Formada en la Ciudad de México a finales de los años 80, son conocidos por mezclar rock alternativo con música folclórica mexicana y otros géneros en álbumes aclamados como Re (1994) y sus posteriores lanzamientos variados.