Chimbala
Letra de ELENA con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Dembow
- Duración
- 4:00
Ay, ay, ay, qué rico se ve eso
Oh, oh, oh, how tempting that looks
Te ves como travieso
You look so mischievous
Quiero probar tus besos
I want to taste your kisses
Ay, ay, ay, qué rico se ve eso
Oh, oh, oh, how tempting that looks
Te ves como travieso
You look so mischievous
Quiero probar tus besos
I want to taste your kisses
Ay, ay, ay, qué rico se ve eso
Oh, oh, oh, how tempting that looks
Te ves como travieso
You look so mischievous
Quiero probar tus besos
I want to taste your kisses
Ay Elena, tu boca me envenena
Oh Elena, your mouth poisons me
¿Qué es lo que tú comes que cada vez estás más buena?
What is it that you eat that makes you even more beautiful every time?
Ay Elena, tu boca me envenena
Oh Elena, your mouth poisons me
Me tienes amarrado
You have me tied up
Yno es con cadena, na-na-na
And it's not with chains, na-na-na
Ay, ay, ay, qué rico se ve eso
Oh, oh, oh, that looks so good
Te ves como travieso
You look so mischievous
Quiero probar tus besos
I want to taste your kisses
Ay, ay, ay, qué rico se ve eso
Oh, oh, oh, that looks so good
Te ves como travieso
You look so mischievous
Quiero probar tus besos
I want to taste your kisses
Tú ta' traviesa, yo travieso
You're so mischievous, I'm mischievous too
Yo sé que tú quieres de eso
I know you want a taste of this
Yo gastara un par de pesos
I would spend a few bucks
Pero suéltame con eso
But just let me go with that
Porque tú das "chiviririca"
Because you give 'chiviririca'
Tú sabes que el loco la aplica
You know the wild one knows how to handle it
Yo te llevo pa Boca Chica
I'll take you to Boca Chica
Después te doy en la matica
Then I'll get you in the little plants
Porque tú das "chiviririca"
Because you give 'chiviririca'
Tú sabes que el loco la aplica
You know the wild one knows how to handle it
Yo te llevo para Boca Chica
I take you to Boca Chica
Y después te doy en la matica
And then I’ll give you in the little plant
Ay Elena, tu boca me envenena
Oh Elena, your mouth poisons me
¿Qué es lo que tú comes que cada vez estás más buena?
What do you eat that you get better every time?
Ay Elena, tu boca me envenena
Oh Elena, your mouth poisons me
Me tienes amarrado, y no es con cadena, na-na-na
You have me tied up, and it’s not with chains, nah-nah-nah
Ay, ay, ay, qué rico se ve eso
Oh, oh, oh, how delicious that looks
Te ves como travieso
You look so mischievous
Quiero probar tus besos
I want to taste your kisses
Ay, ay, ay, qué rico se ve eso
Oh, oh, oh, how delicious that looks
Te ves como travieso
You look so mischievous
Quiero probar tus besos
I want to taste your kisses
Tú ta' traviesa, yo travieso
You're mischievous, I'm mischievous
Yo sé que tú quieres de eso
I know you want some of that
Yo gastara un par de pesos, pero suéltame con eso
I'd spend a couple of bucks, but let me go with that
Chimbala de este lado
Chimbala on this side
B-One produciendo, el productor de oro
B-One producing, the gold producer
Baby MC, La Para Record, Shary la jefa
Baby MC, La Para Record, Shary the boss
La que controla, Chimbala dete lao
The one who controls, Chimbala over here
Que lo que
What's up
Anonimo Jerai¿qué lo que?
Anonymous Jerai, what's happening?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- qué
- whatA1
- rico
- richA2
- ve
- seeB2
- eso
- thatA1
- ves
- seeB2
- como
- as; like; howB1
- travieso
- naughtyB1
- quiero
- wantA1
- probar
- testB1
- tus
- yourA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ELENA?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Chimbala es un rapero y compositor dominicano que trabaja en la música urbana dominicana y es conocido por el reconocimiento internacional de sencillos como “Maniqui”, incluyendo colaboraciones de alto perfil y versiones remix. También ha escrito y arreglado temas para artistas como Melymel, El Poeta Callejero y Black Jonas, y ha incursionado en la actuación con papeles en películas como Super Bomberos y Calle sin Salida.