Chimbala, J Balvin
Letra de ROMO con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Dembow
- Duración
- 4:00
Si llueve romo, me baño en el aguacero
If it rains rum, I'll bathe in the downpour
Quiero bebida y un cuarto lleno de suero
I want a drink and a room full of serum
Si llueve romo, me baño en el aguacero
If it rains rum, I'll bathe in the downpour
Quiero bebida y un cuarto lleno de suero
I want a drink and a room full of serum
Las babies de lejos están mirándome
The ladies from afar are watching me
Ma G, ¿qué lo que?
Ma G, what's up?
Este party amanece dentro del hotel
This party goes on all night in the hotel
Se montaron diez
Ten of them got on
Se están besando, me siento en el cielo
They're kissing, I feel like I'm in heaven
Me pasa por frente, la baby me enredo
She walks by, the girl wraps me up
La pana se tiró a la baby del pana
The dude hooked up with his friend's girl
Y por supuesto, yo me hice el ciego
And of course, I pretended not to see
Tu amiguita tiene cara de aburría'
Your little friend looks so bored
¡Afuera!
Outside!
La nota te tiene a ti dormida
The vibe has got you asleep
¡Afuera!
Outside!
No te dijeron que esto era hasta el otro día
Didn’t they tell you this was until the next day?
Un aguacero de mujer y toas son mías
A downpour of women and all of them are mine
Si llueve romo, me baño en el aguacero
If it rains liquor, I'll bathe in the downpour
Quiero bebida y un cuarto lleno de suero
I want drinks and a room filled with energy drinks
Si llueve romo, me baño en el aguacero
If it rains rum, I'll bathe in the downpour
Quiero bebida y un cuarto lleno de suero
I want a drink and a room full of serum
(Si llueve romo...)
(If it rains rum...)
(Si llueve romo...)
(If it rains rum...)
(Si llueve romo...)
(If it rains rum...)
(Si llueve romo...)
(If it rains rum...)
Si llueve romo, to' me lo tomo, ya
If it rains rum, I'll drink it all, yeah
Cinco mujeres, esas son cinco toros
Five women, those are five bulls
Cinco cubanas, ese fuego Marlboro
Five Cubans, that Marlboro fire
Cinco millones en Carlos Exploto
Five million in Carlos Exploto
Ella es abono y el tronco me crece
She is fertilizer and the trunk grows for me
Ella no me ama, quiere par de pesos
She doesn't love me, just wants some cash
Toa la semana pidiendo exceso
All week asking for more than enough
Una bella queen, yo su bella king-king
A beautiful queen, I'm her beautiful king-king
Vamos a matarnos en el apocalipsis
Let's kill each other in the apocalypse
Son 5 tragos en la vuelta más easy
It's five drinks on the easiest round
Dime, dime, dime Ma G, yo siempre estoy busy
Tell me, tell me, tell me Ma G, I'm always busy
Pero te recojo, sí
But I'll pick you up, yes
Si llueve romo lo tomo
If it rains rum, I'll drink it
Hiciste llover, pues ni modo, me mojo
You made it rain, well, no choice, I get soaked
Gasto veinte mil y no me enojo
I spend twenty thousand and I don't get mad
Pero si te cojo, sí
But if I catch you, yes
Tu amiguita tiene cara de aburría'
Your little friend has a bored face
¡Afuera!
Outside!
La nota te tiene a ti dormía'
The vibe has you sleeping
¡Afuera!
Outside!
No te dijeron que esto es hasta el otro día
Didn't they tell you this lasts until the next day?
Un aguacero de mujer y toa's son mías
A downpour of women and they're all mine
Si llueve romo, me baño en el aguacero
If it rains liquor, I'll bathe in the downpour
Quiero bebida y un cuarto lleno de suero
I want drinks and a room full of serum
Si llueve romo, me baño en el aguacero
If it rains rum, I’ll bathe in the downpour
Quiero bebida y un cuarto lleno de suero
I want a drink and a room full of serum
(Si llueve romo...)
(If it rains rum...)
(Si llueve romo...)
(If it rains rum...)
(Si llueve romo...)
(If it rains rum...)
(Si llueve romo...)
(If it rains rum...)
¡Chimbala de este lao'!
Chimbala from this side!
J Balvin
B-One produciendo, el productor de oro
B-One producing, the golden producer
Baby MC
DJ Luján
Colombia, República Dominicana
Colombia, Dominican Republic
Yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- día
- dayA1
- más
- moreA1
- ama
- loveA1
- bella
- beautifulA1
- cara
- faceA1
- cinco
- fiveA1
- diez
- tenA1
- esas
- thoseA1
- ese
- thatA1
- esto
- thisA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ROMO?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Chimbala es un rapero y compositor dominicano que trabaja en la música urbana dominicana y es conocido por el reconocimiento internacional de sencillos como “Maniqui”, incluyendo colaboraciones de alto perfil y versiones remix. También ha escrito y arreglado temas para artistas como Melymel, El Poeta Callejero y Black Jonas, y ha incursionado en la actuación con papeles en películas como Super Bomberos y Calle sin Salida.