Langbeats
Bendiciones – Crudo Means Raw

Crudo Means Raw

Letra de Bendiciones con traducción en Inglés

Idioma
Español
Nivel
Intermedio
Lanzamiento
2020
Género
Rap
Duración
3:04
  1. Mm

    Mm

  2. Mic check, uno, dos

    Mic check, one, two

  3. What's up? What's up? (Turn it up)

    What's up? What's up? (Turn it up)

  4. Wha-what?

    Wha-what?

  5. Rimas, rimas en la papelera

    Rhymes, rhymes in the trash can

  6. Tiempo, tiempo sobra pa la espera

    Time, time to spare for the wait

  7. Va por los que me siguen de afuera

    This one's for those who support me from the outside

  8. Los que ya no pisan esta esfera

    Those who no longer step into this sphere

  9. No le temo al infierno, ya he estado allí

    I'm not afraid of hell, I've been there

  10. Queda a un paso del cielo, que es Medellín

    Just a step away from heaven, that's Medellín

  11. Monto yeguas a pelo a lo Raspachín

    I ride mares bareback like Raspachín

  12. Soy alto en flows, bajo en melanina

    I'm high on flows, low on melanin

  13. que vo'a vivir como quiero vivir

    I know I'm gonna live how I want to live

  14. que vo'a morir al pie de la Indumil

    I know I'm gonna die at the foot of Indumil

  15. que este sistema no sirve pa

    I know this system's no good for me

  16. Que me salgan al ruedo que voy a pa'llí (ah)

    Let them step up, I'm going over there (ah)

  17. Porsche carreras, M3s

    Porsche Carreras, M3s

  18. En la guantera del Bentley (ah)

    In the glove compartment of the Bentley (ah)

  19. Una Beretta y no tengo vendettas

    A Beretta and I bear no vendettas

  20. Y si no hay respeto, póngale fin

    And if there's no respect, put an end to it

  21. Haga lo suyo, igual lo van a juzgar

    Do your thing, they'll judge you anyway

  22. Hablo de surgir y no quieren escuchar

    I talk about rising up and they don’t want to hear

  23. Hablo de hacer vida y ya me quieren matar

    I talk about living life and they want me dead

  24. En la mía, lo siento si te rayas

    In my own lane, sorry if that bothers you

  25. Que me falta calle, que vengo de cuna

    That I'm lacking the streets, that I come from privilege

  26. Y que no soy de barrio

    And that I'm not from the hood

  27. Ya estoy muy grande para hacer pucheros

    I'm too grown to throw tantrums

  28. Mijo, y tengo el gen de victimario

    Kid, and I have the gene of the aggressor

  29. Mi calle es a otro nivel, fuera de tu comprensión, mhm

    My street's on another level, beyond your comprehension, mhm

  30. Disciplina en otro nivel, no me muevo por la tentación, mhm

    Discipline on another level, I’m not tempted, mhm

  31. Saca lápiz y papel, clases gratis en una canción, mhm

    Get your pencil and paper, free lessons in a song, mhm

  32. Compórtate como rey, no como puta 'e televisión

    Act like a king, not like a TV whore

  33. Primo, yo hablo con hechos en tu propia cara

    Cousin, I speak with facts right in your face

  34. Amenazar no es necesario

    No need for threats

  35. Prendo un leño y pienso qué haría un capo

    I light up a log and think what a boss would do

  36. No qué dirán los comentarios (sí)

    Not what the comments will say (yes)

  37. Ni me quitan el sueño, ni me sumás el salario (what?)

    They neither steal my sleep nor add to my salary (what?)

  38. Ey, mucho amor pa ese combo (mua)

    Ey, much love for that crew (mua)

  39. Y sus ciber-sicarios

    And their cyber-hitmen

  40. Bitch (who?)

    Bitch (who?)

  41. Bitch ass motherfuckers, man

    Bitch ass motherfuckers, man

  42. What am I going do, bro? (What?)

    What am I going to do, bro? (What?)

  43. To show them that I'm the motherfuckin', ah

    To show them that I'm the motherfuckin', ah

  44. You okay, man?

    You okay, man?

  45. Mamá me lo advirtió, yeah (yeah)

    Mama warned me, yeah (yeah)

  46. Y el niño no copió, yeah (yeah)

    And the kid didn’t copy, yeah (yeah)

  47. Un ángel me aleteó, yeah (yeah)

    An angel flapped by me, yeah (yeah)

  48. Y eran las 3:32

    And it was 3:32

  49. Hágale, dele la cara a sus bendiciones

    Go ahead, face your blessings

  50. Dele la cara a sus bendiciones

    Face your blessings

  51. Dele la cara a sus bendiciones

    Face your blessings

  52. Dele la cara a sus bendiciones

    Face your blessings

  53. Dele la cara a sus bendiciones

    Face your blessings

  54. Dele la cara a sus bendiciones

    Face your blessings

  55. Dele la cara a sus bendiciones

    Face your blessings

  56. The, The, The Colombians

    The, The, The Colombians

  57. Oh, oh, oh, oh-oh

    Oh, oh, oh, oh-oh

  58. Dele la cara a sus bendiciones

    Face your blessings

  59. Oh, oh, oh, oh-oh

    Oh, oh, oh, oh-oh

  60. Oh, oh, oh, oh-oh

    Oh, oh, oh, oh-oh

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

afuera
outsideB2
alto
tallA1
amor
loveB1
ángel
angelB1
bajo
lowA1
barrio
neighborhoodA1
cielo
skyA2
como
likeB1
dirán
will say
estoy
I amA2

Sobre esta canción

Chilean rapper from Santiago with a raw lyrical style drawn from everyday street life.

Más canciones de Crudo Means Raw

Más música de nivel Intermedio para aprender Español

🇨🇴 Crudo Means Raw

Bendiciones

Mm

Mm

Mic check, uno, dos

Mic check, one, two

What's up? What's up? (Turn it up)

What's up? What's up? (Turn it up)

Wha-what?

Wha-what?

Rimas, rimas en la papelera

Rhymes, rhymes in the trash can

Tiempo, tiempo sobra pa la espera

Time, time to spare for the wait

Va por los que me siguen de afuera

This one's for those who support me from the outside

Los que ya no pisan esta esfera

Those who no longer step into this sphere

No le temo al infierno, ya he estado allí

I'm not afraid of hell, I've been there

Queda a un paso del cielo, que es Medellín

Just a step away from heaven, that's Medellín

Monto yeguas a pelo a lo Raspachín

I ride mares bareback like Raspachín

Soy alto en flows, bajo en melanina

I'm high on flows, low on melanin

que vo'a vivir como quiero vivir

I know I'm gonna live how I want to live

que vo'a morir al pie de la Indumil

I know I'm gonna die at the foot of Indumil

que este sistema no sirve pa

I know this system's no good for me

Que me salgan al ruedo que voy a pa'llí (ah)

Let them step up, I'm going over there (ah)

Porsche carreras, M3s

Porsche Carreras, M3s

En la guantera del Bentley (ah)

In the glove compartment of the Bentley (ah)

Una Beretta y no tengo vendettas

A Beretta and I bear no vendettas

Y si no hay respeto, póngale fin

And if there's no respect, put an end to it

Haga lo suyo, igual lo van a juzgar

Do your thing, they'll judge you anyway

Hablo de surgir y no quieren escuchar

I talk about rising up and they don’t want to hear

Hablo de hacer vida y ya me quieren matar

I talk about living life and they want me dead

En la mía, lo siento si te rayas

In my own lane, sorry if that bothers you

Que me falta calle, que vengo de cuna

That I'm lacking the streets, that I come from privilege

Y que no soy de barrio

And that I'm not from the hood

Ya estoy muy grande para hacer pucheros

I'm too grown to throw tantrums

Mijo, y tengo el gen de victimario

Kid, and I have the gene of the aggressor

Mi calle es a otro nivel, fuera de tu comprensión, mhm

My street's on another level, beyond your comprehension, mhm

Disciplina en otro nivel, no me muevo por la tentación, mhm

Discipline on another level, I’m not tempted, mhm

Saca lápiz y papel, clases gratis en una canción, mhm

Get your pencil and paper, free lessons in a song, mhm

Compórtate como rey, no como puta 'e televisión

Act like a king, not like a TV whore

Primo, yo hablo con hechos en tu propia cara

Cousin, I speak with facts right in your face

Amenazar no es necesario

No need for threats

Prendo un leño y pienso qué haría un capo

I light up a log and think what a boss would do

No qué dirán los comentarios (sí)

Not what the comments will say (yes)

Ni me quitan el sueño, ni me sumás el salario (what?)

They neither steal my sleep nor add to my salary (what?)

Ey, mucho amor pa ese combo (mua)

Ey, much love for that crew (mua)

Y sus ciber-sicarios

And their cyber-hitmen

Bitch (who?)

Bitch (who?)

Bitch ass motherfuckers, man

Bitch ass motherfuckers, man

What am I going do, bro? (What?)

What am I going to do, bro? (What?)

To show them that I'm the motherfuckin', ah

To show them that I'm the motherfuckin', ah

You okay, man?

You okay, man?

Mamá me lo advirtió, yeah (yeah)

Mama warned me, yeah (yeah)

Y el niño no copió, yeah (yeah)

And the kid didn’t copy, yeah (yeah)

Un ángel me aleteó, yeah (yeah)

An angel flapped by me, yeah (yeah)

Y eran las 3:32

And it was 3:32

Hágale, dele la cara a sus bendiciones

Go ahead, face your blessings

Dele la cara a sus bendiciones

Face your blessings

Dele la cara a sus bendiciones

Face your blessings

Dele la cara a sus bendiciones

Face your blessings

Dele la cara a sus bendiciones

Face your blessings

Dele la cara a sus bendiciones

Face your blessings

Dele la cara a sus bendiciones

Face your blessings

The, The, The Colombians

The, The, The Colombians

Oh, oh, oh, oh-oh

Oh, oh, oh, oh-oh

Dele la cara a sus bendiciones

Face your blessings

Oh, oh, oh, oh-oh

Oh, oh, oh, oh-oh

Oh, oh, oh, oh-oh

Oh, oh, oh, oh-oh