Langbeats
Celosa – Duki

Duki

Letra de Celosa con traducción en Inglés

Idioma
Español
Nivel
Intermedio
Lanzamiento
2022
Género
Rap, Hip-Hop
Duración
2:38
  1. Dice que no es celosa, pero bueno (pero bueno)

    She says she's not jealous, but well (but well)

  2. Cuando se enoja, me hace la ley del hielo (ley del hielo)

    When she gets angry, she puts me in the icy law (icy law)

  3. Mi cuarto queda siete grados bajo cero

    My room is seven degrees below zero

  4. Baby, salvame, si no, tal vez me congelo

    Baby, save me, if not, I might freeze

  5. Dice que no es celosa, pero bueno

    She says she's not jealous, but well

  6. Cuando se enoja, me hace la ley del hielo

    When she gets angry, she puts me in the icy law

  7. Mi cuarto queda siete grados bajo cero

    My room is seven degrees below zero

  8. Baby, salvame, si no, tal vez me congelo

    Baby, save me, if not, I might freeze

  1. Dice que no es celosa, pero bueno

    She says she's not jealous, but well

  2. Cuando se enoja, me hace la ley del hielo

    When she gets angry, she puts me in the icy law

  3. Mi cuarto queda siete grados bajo cero

    My room is seven degrees below zero

  4. Baby, salvame, si no, tal vez me congelo

    Baby, save me, or else I might freeze

  5. Ella conmigo e' caliente como el infierno

    She’s hot with me like hell

  6. Pero si quiere, mami, es fría como invierno (como invierno)

    But if she wants, mami, she’s cold like winter (like winter)

  7. ¿A quién le estamos mintiendo?

    Who are we lying to?

  8. Sabemo' qué estamos sintiendo (ya supiste, mami)

    We know what we’re feeling (you already know, mami)

  9. Y aunque me gusta que te ponga' celosa (celosa)

    And even though I love it when you get jealous (jealous)

  10. Juro que en este mundo, mami, a ti nadie te compite (compite)

    I swear in this world, mami, no one competes with you (competes)

  11. Es que sé muy bien que tú eres poderosa (poderosa)

    I just know very well that you are powerful (powerful)

  12. Y hace que mi presión suba sin que la ropa te quite'

    And you make my blood pressure rise without taking your clothes off

  13. Pero te enojaste

    But you got angry

  14. Y la temperatura bajó como, má' de treinta grado'

    And the temperature dropped like, more than thirty degrees

  15. Y yo no sé qué hacer

    And I don’t know what to do

  16. Pa que le des calor a mi corazón congelado

    So you can bring warmth to my frozen heart

  17. Dice que no es celosa, pero bueno (pero bueno)

    She says she's not jealous, but well (but well)

  18. Cuando se enoja, me hace la ley del hielo (ley del hielo)

    When she gets mad, she gives me the cold shoulder (the cold shoulder)

  19. Mi cuarto queda siete grados bajo cero (bajo cero)

    My room is seven degrees below zero (below zero)

  20. Baby, salvame, si no tal vez me congelo

    Baby, save me, or maybe I’ll freeze

  21. Dice que no es celosa, pero bueno

    She says she's not jealous, but well

  22. Cuando se enoja, me hace la ley del hielo

    When she gets mad, she gives me the cold shoulder

  23. Mi cuarto queda siete grados bajo cero

    My room is seven degrees below zero

  24. Baby, salvame, si no tal vez me congelo

    Baby, save me, or I might just freeze

  25. Mami, estoy tranquilo por ahora (you know)

    Mami, I'm calm for now (you know)

  26. Pero baby, si tú quiere', vamo' a toa' (a toa')

    But baby, if you want, let's go all out (all out)

  27. Los míos con los porro' y las motora'

    My people with the blunts and the motorbikes

  28. Cuando ella se arrebata, la matadora (rra)

    When she gets fired up, she's the killer (rra)

  29. Salió con tacones alto', como castillo'

    She stepped out in high heels, like castles

  30. Si sale con sus amiga', va a jalar gatillo

    If she goes out with her girls, she's ready to pull the trigger

  31. Mucho-mucho flow, hay mucho brillo

    So much flow, there's so much shine

  32. En su barrio ya es famosa y no sacó un sencillo

    In her neighborhood, she's already famous and hasn't dropped a single

  33. Y si te tengo, no te pierdo más (no, no)

    And if I have you, I won't lose you again (no, no)

  34. Baby, dame una oportunidad (una)

    Baby, give me a chance (one)

  35. Que aunque no tardo en llegarte, se nos está haciendo tarde

    Even though I don’t take long to reach you, it's getting late for us

  36. No me hagas esperar (no me hagas esperar)

    Don't make me wait (don't make me wait)

  37. Dice-dice-dice-dice-dice que no es celosa, pero bueno (bueno)

    She says, says, says, says, says that she's not jealous, but well (well)

  38. Cuando se enoja, me hace la ley del hielo (hielo)

    When she gets mad, she gives me the cold shoulder (shoulder)

  39. Mi cuarto queda siete grados bajo cero (bajo cero)

    My room is seven degrees below zero (below zero)

  40. Baby, salvame, si no, tal vez me congelo

    Baby, save me, if not, maybe I'll freeze

  41. Dice que no es celosa, pero bueno

    She says she's not jealous, but well

  42. Cuando se enoja, me hace la ley del hielo

    When she gets mad, she gives me the cold shoulder

  43. Mi cuarto queda siete grados bajo cero

    My room is seven degrees below zero

  44. Baby, salvame, si no, tal vez me congelo

    Baby, save me, if not, maybe I'll freeze

  45. Dice que no es celosa, pero bueno (¡sike!)

    She says she's not jealous, but well (just kidding!)

  46. Cuando se enoja me hace, la ley del hielo (es otro palo pa la historia, baby)

    When she gets mad, she gives me the cold shoulder (it's another chapter in the story, baby)

  47. Mi cuarto queda siete grados bajo cero (eh, eh, eh, eh-eh)

    My room is seven degrees below zero (eh, eh, eh, eh-eh)

  48. Baby, salvame, si no, tal vez me congelo (los del espacio, mami)

    Baby, save me, if not, maybe I'll freeze (those from space, mommy)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

bajó
loweredB2
congelado
frozenB2
alto
tallA1
barrio
neighborhoodA1
celosa
jealous
cuando
whenB1
míos
mineA2
nadie
nobodyA2
ti
youA2
tranquilo
calmA2

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Celosa?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Duki es un rapero argentino y artista de trap latino. Es conocido por lanzar proyectos centrados en el trap que lo llevaron de batallas de freestyle en Buenos Aires a colaboraciones importantes, incluyendo a Bad Bunny, y por ser parte del supergrupo Modo Diablo junto a Ysy A y Neo Pistea.

Más canciones de Duki

Más música de nivel Intermedio para aprender Español

Duki

Celosa

Dice que no es celosa, pero bueno (pero bueno)

She says she's not jealous, but well (but well)

Cuando se enoja, me hace la ley del hielo (ley del hielo)

When she gets angry, she puts me in the icy law (icy law)

Mi cuarto queda siete grados bajo cero

My room is seven degrees below zero

Baby, salvame, si no, tal vez me congelo

Baby, save me, if not, I might freeze

Dice que no es celosa, pero bueno

She says she's not jealous, but well

Cuando se enoja, me hace la ley del hielo

When she gets angry, she puts me in the icy law

Mi cuarto queda siete grados bajo cero

My room is seven degrees below zero

Baby, salvame, si no, tal vez me congelo

Baby, save me, if not, I might freeze

Dice que no es celosa, pero bueno

She says she's not jealous, but well

Cuando se enoja, me hace la ley del hielo

When she gets angry, she puts me in the icy law

Mi cuarto queda siete grados bajo cero

My room is seven degrees below zero

Baby, salvame, si no, tal vez me congelo

Baby, save me, or else I might freeze

Ella conmigo e' caliente como el infierno

She’s hot with me like hell

Pero si quiere, mami, es fría como invierno (como invierno)

But if she wants, mami, she’s cold like winter (like winter)

¿A quién le estamos mintiendo?

Who are we lying to?

Sabemo' qué estamos sintiendo (ya supiste, mami)

We know what we’re feeling (you already know, mami)

Y aunque me gusta que te ponga' celosa (celosa)

And even though I love it when you get jealous (jealous)

Juro que en este mundo, mami, a ti nadie te compite (compite)

I swear in this world, mami, no one competes with you (competes)

Es que sé muy bien que tú eres poderosa (poderosa)

I just know very well that you are powerful (powerful)

Y hace que mi presión suba sin que la ropa te quite'

And you make my blood pressure rise without taking your clothes off

Pero te enojaste

But you got angry

Y la temperatura bajó como, má' de treinta grado'

And the temperature dropped like, more than thirty degrees

Y yo no sé qué hacer

And I don’t know what to do

Pa que le des calor a mi corazón congelado

So you can bring warmth to my frozen heart

Dice que no es celosa, pero bueno (pero bueno)

She says she's not jealous, but well (but well)

Cuando se enoja, me hace la ley del hielo (ley del hielo)

When she gets mad, she gives me the cold shoulder (the cold shoulder)

Mi cuarto queda siete grados bajo cero (bajo cero)

My room is seven degrees below zero (below zero)

Baby, salvame, si no tal vez me congelo

Baby, save me, or maybe I’ll freeze

Dice que no es celosa, pero bueno

She says she's not jealous, but well

Cuando se enoja, me hace la ley del hielo

When she gets mad, she gives me the cold shoulder

Mi cuarto queda siete grados bajo cero

My room is seven degrees below zero

Baby, salvame, si no tal vez me congelo

Baby, save me, or I might just freeze

Mami, estoy tranquilo por ahora (you know)

Mami, I'm calm for now (you know)

Pero baby, si tú quiere', vamo' a toa' (a toa')

But baby, if you want, let's go all out (all out)

Los míos con los porro' y las motora'

My people with the blunts and the motorbikes

Cuando ella se arrebata, la matadora (rra)

When she gets fired up, she's the killer (rra)

Salió con tacones alto', como castillo'

She stepped out in high heels, like castles

Si sale con sus amiga', va a jalar gatillo

If she goes out with her girls, she's ready to pull the trigger

Mucho-mucho flow, hay mucho brillo

So much flow, there's so much shine

En su barrio ya es famosa y no sacó un sencillo

In her neighborhood, she's already famous and hasn't dropped a single

Y si te tengo, no te pierdo más (no, no)

And if I have you, I won't lose you again (no, no)

Baby, dame una oportunidad (una)

Baby, give me a chance (one)

Que aunque no tardo en llegarte, se nos está haciendo tarde

Even though I don’t take long to reach you, it's getting late for us

No me hagas esperar (no me hagas esperar)

Don't make me wait (don't make me wait)

Dice-dice-dice-dice-dice que no es celosa, pero bueno (bueno)

She says, says, says, says, says that she's not jealous, but well (well)

Cuando se enoja, me hace la ley del hielo (hielo)

When she gets mad, she gives me the cold shoulder (shoulder)

Mi cuarto queda siete grados bajo cero (bajo cero)

My room is seven degrees below zero (below zero)

Baby, salvame, si no, tal vez me congelo

Baby, save me, if not, maybe I'll freeze

Dice que no es celosa, pero bueno

She says she's not jealous, but well

Cuando se enoja, me hace la ley del hielo

When she gets mad, she gives me the cold shoulder

Mi cuarto queda siete grados bajo cero

My room is seven degrees below zero

Baby, salvame, si no, tal vez me congelo

Baby, save me, if not, maybe I'll freeze

Dice que no es celosa, pero bueno (¡sike!)

She says she's not jealous, but well (just kidding!)

Cuando se enoja me hace, la ley del hielo (es otro palo pa la historia, baby)

When she gets mad, she gives me the cold shoulder (it's another chapter in the story, baby)

Mi cuarto queda siete grados bajo cero (eh, eh, eh, eh-eh)

My room is seven degrees below zero (eh, eh, eh, eh-eh)

Baby, salvame, si no, tal vez me congelo (los del espacio, mami)

Baby, save me, if not, maybe I'll freeze (those from space, mommy)

Celosa

0:000:00