Duki
Letra de Eclipse solar con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 2:29
Tu alma tiene un pedazo de mi
Your soul has a piece of me
Es el que falta pa hacerme feliz
It's the one that's missing to make me happy
Así no voy a sobrevivir
This way I'm not going to survive
Esto no se puede sobre escribir
This can't be overwritten
Sabe lo que pienso
You know what I think
Sin tener que hablar
Without having to speak
Dueña de mi verano y mi frío polar
Owner of my summer and my polar cold
Con vos no hay un dia
With you there's not a day
Que sea normal
That feels normal
Sin vos ya no hay luz
Without you there's no light anymore
Sos mi eclipse solar
You are my solar eclipse
Errores viejos no voy a repetir
I won't repeat old mistakes
Esta vez el odio no me va a controlar
This time hatred won't control me
Cuando vos te alejas toy
When you walk away, I am
Días sin dormir
Days without sleep
La gira es un infierno
The tour is a hell
No quiero salir
I don't want to go out
No quiero salir
I don't want to go out
Tu alma tiene un pedazo de mi
Your soul has a piece of me
Tu alma tiene un pedazo de mi
Your soul has a piece of me
Como llenaste este corazon vacío
How you filled this empty heart
Diez mil recuerdos que ya nunca lo olvido
Ten thousand memories that I never forget
Siento que lo puedo todo
I feel like I can do anything
Cuando estás conmigo
When you're with me
Vos le das sentido
You give it meaning
Vos me das motivos
You give me reasons
Te compro cartier
I buy you Cartier
Te compro valentino
I buy you Valentino
Te compro todo lo que antes no tuvimos
I buy you everything we never had before
Lo que soñábamos lo que no pudimos
What we dreamed of, what we couldn't achieve
Le ganamos a la vida y al destino
We beat life and destiny
Tú alma tiene un pedazo de mi
Your soul has a piece of mine
Es el que falta pa hacerme feliz
It's what’s needed to make me happy
Así no voy a sobrevivir
I won’t survive like this
Esto no se puede sobre escribir
This can’t be overwritten
Sabe lo que pienso
You know what I’m thinking
Sin tener que hablar
Without having to speak
No hay nieve en mi verano
There’s no snow in my summer
Es mi frío polar
It’s my polar cold
Con vos no hay un día que sea normal
With you, there’s not a single day that’s normal
Sin vos ya no hay luz sos mi eclipse solar
Without you, there's no light, you're my solar eclipse
Tu alma tiene un pedazo de mi
Your soul has a piece of me
Es el que falta pa hacerme feliz
It's the missing part to make me happy
Así no voy a sobrevivir
This way, I won't survive
Esto no se puede sobre escribir
This can't be overwritten
Sabes lo que pienso
You know what I'm thinking
Sin tener que hablar
Without having to speak
No hay nieve en mi verano
There's no snow in my summer
Es mi frío polar
It's my polar cold
Con vos no hay un día que sea normal
With you, there's no day that's normal
Sin vos ya no hay luz sos mi eclipse solar
Without you, there's no light; you're my solar eclipse.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- vida
- lifeA2
- ya
- alreadyA2
- salir
- exitA1
- siento
- I feelA1
- tener
- haveA1
- todo
- everythingA1
- verano
- summerA1
- viejos
- oldA1
- alma
- soulB2
- das
- giveA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Eclipse solar?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Duki es un rapero argentino y artista de trap latino. Es conocido por lanzar proyectos centrados en el trap que lo llevaron de batallas de freestyle en Buenos Aires a colaboraciones importantes, incluyendo a Bad Bunny, y por ser parte del supergrupo Modo Diablo junto a Ysy A y Neo Pistea.