Duki
Letra de Te traje flores con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 2:03
Ma, te traje flores
Ma, I brought you flowers
Porque quiero que te enamores
Because I want you to fall in love
Sabes que soy malo, no me llores
You know I'm bad, don't cry for me
Solo me dedico a hacer canciones
I only devote myself to making songs
Ma, te traje flo- (Ferla on the beat)
Ma, I brought you flo- (Ferla on the beat)
¿Está al palo el note traslation?
Is the note translation on point?
¿Está seguro?
Are you sure?
A ver, no te creo
Let's see, I don’t believe you
Me traen code y no lo niego (Duko)
They bring me code and I don't deny it (Duko)
El Duko no llega, yeah
Duko isn't here, yeah
El Duko no llega al primer día de escuela
Duko doesn't show up on the first day of school
Se queda afuera fumando una vela
He stays outside smoking a candle
Sueña en grandes ligas, quiere jugar en primera
Dreaming big leagues, wants to play in the big leagues
A punto de cambiar el mundo, pero nadie se lo espera
About to change the world, but no one expects it
Ojalá ellos lo entendieran, si tan solo lo supieran
I wish they understood, if only they knew
Que se viene el cambio de era; ropa nueva, joya nueva
A change of era is coming; new clothes, new jewels
Con un auto en la pulsera, mi arma es una pedalera
With a car on my wrist, my weapon is a pedalboard
Ma, me pongo el autotune y empieza la balacera
Ma, I put on the autotune and the shooting starts
Pastillas con alcohol para el dolor de muelas
Pills with alcohol for the toothache
La calle es ruta libre si esperamos a que llueva
The street is a free route if we wait for it to rain
Ya salí a cazar, no hay una que no me lo mueva
I've gone out hunting, there's not one that doesn't shake me up
Con el cuero de tu perra me hago el tapado de Cruella
With the leather of your dog, I'm making Cruella's coat
Me estoy pasando a ser leyenda
I'm on my way to becoming a legend
Soy habilidad 90, goleador de metro 80
I'm skill level 90, a striker at six foot tall
¿Cuántas veces te gané? (uh, ah)
How many times did I beat you? (uh, ah)
¿Cuántas veces te gané? (hmm, ah)
How many times did I beat you? (hmm, ah)
¿Cuántas veces te gané?
How many times did I beat you?
Me estoy pasando a ser leyenda
I'm on my way to becoming a legend
Soy habilidad 90, goleador de metro 80
I'm skill level 90, a striker at six foot tall
¿Cuántas veces te gané?
How many times did I beat you?
Me estoy pasando ser leyenda
I'm becoming a legend
Soy habilidad 90, goleador de metro 80
I'm skill 90, a scorer at 80 meters
¿Cuántas veces te gané?
How many times did I beat you?
Ma, te traje flores
Ma, I brought you flowers
Quiero que te enamores
I want you to fall in love
Sabes que soy malo, no me llores
You know I'm bad, don’t cry for me
Solo me dedico a hacer canciones
I only dedicate myself to making songs
Te traje flores
I brought you flowers
Lo que quiero es que te enamores
What I want is for you to fall in love
Sabes que soy malo, no me llores
You know I'm bad, don’t cry for me
Solo me dedico a hacer canc-
I just focus on making songs-
Ma, te traje flores
Hey, I brought you flowers
Quiero que te enamores
I want you to fall in love
Sabes que soy malo, no me llores
You know I'm bad, don't cry for me
Solo me dedico a hacer canciones
I just focus on making songs
Ma, te traje flores
Hey, I brought you flowers
Porque quiero que te enamores
Because I want you to fall in love
Sabes que soy malo, no me llores
You know I'm bad, don't cry for me
Solo me dedico a hacer canc-
I just focus on making songs-
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ma
- mom
- flores
- flowersA1
- porque
- because; for the reason thatB1
- palo
- stickC2
- traslation
- translation
- creo
- I thinkA1
- traen
- bring
- niego
- denyB2
- duko
- duke
- afuera
- outsideB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Te traje flores?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Duki es un rapero argentino y artista de trap latino. Es conocido por lanzar proyectos centrados en el trap que lo llevaron de batallas de freestyle en Buenos Aires a colaboraciones importantes, incluyendo a Bad Bunny, y por ser parte del supergrupo Modo Diablo junto a Ysy A y Neo Pistea.