Duki
Letra de Unfollow con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:17
Duko, you know
J Quiles
Biza
Ya supiste
You already knew
Es otro palo pa' la historia
It's another hit for the story
Ella se está por ir (Se está por ir), ella se está por ir
She's about to leave (She's about to leave), she's about to leave
Baby, si te vas, no te vo'a seguir
Baby, if you go, I'm not gonna follow you
Estoy puesto pa' mí, puesto pa' lo mío, no te vo'a mentir
I'm focused on myself, focused on my own, I won't lie to you
Y si tú tienes tus razones, no me duele que no llores
And if you have your reasons, it doesn't hurt me that you don't cry
No me vo'a morir
I'm not gonna die
No, no me vo'a morir
No, I'm not going to die
Ella se está por ir, ella se está por ir
She's about to leave, she's about to leave
Baby, si te vas, no te vo'a seguir
Baby, if you go, I'm not going to follow you
Estoy puesto pa' mí, puesto pa' lo mío, no te voy a mentir
I'm focused on me, focused on my own, I'm not going to lie to you
Y si tú tiene' tus razone', no me duele que no llore'
And if you have your reasons, it doesn't hurt me that you don't cry
No te vo'a mentir
I'm not going to lie to you
No, no te vo'a mentir, no te vo'a mentir
No, I'm not going to lie to you, I'm not going to lie to you
Con ella combinamo' (No, no)
With her we match (No, no)
Como Supreme y las TN, como los tinte' al BM (BM)
Like Supreme and the TN, like the dyes on the BM (BM)
Siempre nos recordamos (Yeah)
We always remember each other (Yeah)
Como TBT los jueve', como cuando afuera llueve
Like TBT on Thursdays, just like when it rains outside
Y a—Y a—Y ahora tú te vas, así como si na'
And now you’re leaving, just like that, as if nothing
Diciéndome que e' para siempre
Telling me it's forever
Pero no me va' a ver mal, pienso explotar
But you won’t see me sad, I’m about to explode
Par de botella' pa' mi buena suerte
A couple of bottles for my good luck
Las pena' 'el pasado me hicieron más fuerte
The pains of the past made me stronger
Sabía que te iba', lo dijo un vidente
I knew you would go, a seer said it
Escribí una carta que quiero leerte
I wrote a letter that I want to read to you
Muy atentamente, ya no quiero verte
Very sincerely, I don’t want to see you anymore
Ella se está por ir, ella se está por ir
She’s about to leave, she’s about to leave
Baby, si te vas, no te vo'a seguir
Baby, if you leave, I'm not gonna follow you
Estoy puesto pa' mí, puesto pa' lo mío, no te vo'a mentir
I'm focused on me, focused on my own, I'm not gonna lie to you
Y si tú tienes tus razones, no me duele que no llores
And if you have your reasons, I don't feel hurt that you don't cry
No me vo'a morir
I'm not gonna die
No, no me vo'a morir
No, I'm not gonna die
Tú—Tú, tú—tú te fuiste y me acicalo, y ni siquiera me despido
You—You, you—you're gone and I'm all dressed up, and I don't even say goodbye
Y le robo los beso' a otra porque tengo un flow bien pillo
And I steal kisses from another one 'cause I got a slick style
¿Cómo vas a hacerle daño a un corazón que es de ladrillo?
How can you hurt a heart that's made of brick?
Y si me encuentro con tu amiga, por Dios que te la cepillo
And if I run into your friend, I swear I'll take her up
Me cansé 'e tus amenaza', si te va' a ir, vete
I'm tired of your threats, if you're gonna leave, just go
Me hago un molde y te lo mando de juguete
I make a mold and send it to you as a toy
Ya hay una fila, están buscando fuete
There's already a line, they're looking for a whip
Y yo en el putero tirando el billete
And I'm at the club throwing cash
Unfollow
Del Insta, del TikTok, del Twitter, vete pa'l carajo
From Insta, from TikTok, from Twitter, get lost
Unfollow
Del Insta, del TikTok, del Twitter, vete pa'l carajo
From Insta, from TikTok, from Twitter, get lost
Ella se está por ir, ella se está por ir
She's about to leave, she's about to leave
Baby, si te va', no te vo'a seguir (No te vo'a seguir)
Baby, if you're leaving, I'm not gonna follow you (not gonna follow you)
Estoy puesto pa' mí, puesto pa' lo mío, no te voy a mentir
I'm focused on me, focused on my own, I'm not gonna lie
Y si tú tiene' tus razone', no me duele que no llore'
And if you have your reasons, it doesn't hurt me that I don't cry
No te vo'a mentir
I'm not going to lie to you
No, no te vo'a mentir, no te vo'a mentir
No, I'm not going to lie to you, I'm not going to lie to you
Justin Quiles, mami
Justin Quiles, babe
Con el Duki y el Biza
With Duki and Biza
Bizarrap
Argentina, Puerto Rico
Bizarrap
Dímelo, stand up; dímelo, stand up
Tell me, stand up; tell me, stand up
Mami, vete, si te quiere' ir, vete
Babe, go on, if you want to leave, go
Que no vo'a esperarte, ya no vo'a esperarte
I'm not going to wait for you, I'm not going to wait for you anymore
Mami, vete, si te quiere' ir, vete
Baby, go on, if you want to leave, just go
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- amenaza
- threatB2
- duko
- duke
- j
- letter
- cuando
- whenB1
- dijo
- saidB1
- iba
- was goingB1
- porque
- becauseB1
- así
- like thisA1
- botella
- bottleA2
- mí
- meA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Unfollow?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Duki es un rapero argentino y artista de trap latino. Es conocido por lanzar proyectos centrados en el trap que lo llevaron de batallas de freestyle en Buenos Aires a colaboraciones importantes, incluyendo a Bad Bunny, y por ser parte del supergrupo Modo Diablo junto a Ysy A y Neo Pistea.