
El Alfa
Letra de El Locu con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Dembow
- Duración
- 3:26
Ahora mismo acaba de pasar
Right now, it just went by
El culo que te tiene robando
The booty that's got you stealing
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
Where's the booty that makes me steal?
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
Where's the booty that makes me steal?
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
Where's the booty that makes me steal?
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
Where's the booty that makes me steal?
¿Y dónde está?
And where is it?
Que no lo veo
Because I can't see it
¿Y dónde está?
And where is it?
Que no lo veo
Because I can't see it
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
Where's the ass that drives me to steal?
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
Where's the ass that drives me to steal?
¿Y dónde está? (Wuh)
And where is it? (Wuh)
Que no lo veo (prr)
I can't see it (prr)
¿Y dónde está? (Wuh)
And where is it? (Wuh)
Que no lo veo (oh)
I can't see it (oh)
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
Where's the ass that drives me to steal?
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
Where's the ass that drives me to steal?
Como un vampiro yo te voy a chupa'
Like a vampire, I'm going to suck you dry
Con ella fundo porque sabe mama'
With her, I'm in heaven because she knows, mama'
Y pa-pa-pa, Mamá Tingo
And pa-pa-pa, Mama Tingo
Yo soy un llora culo como Shadow Blow
I'm a whiny brat like Shadow Blow
Pila, pala, po, pila
Ready, shovel, oh, ready
La mami de Colombia y Venezuela me hacen fila
The ladies from Colombia and Venezuela line up for me
Yo no corro con mentira'
I don't mess around with lies
Atento a ese culo, matá to lo que me tiran
Watch that booty, I'll take out all that come at me
Hay vaceo, hay vaceo
There's a vibe, there's a vibe
A la hora que me tire yo la mando pa'l teteo
Whenever I throw down, I send her to the party
Lo moreno feo en pinta y diamante
The dark-skinned, ugly one in style and diamonds
De porte interesante, borramo al que se plante, plante
With an interesting presence, we erase anyone who steps up, steps up
Freno el culo, fre-freno el culo
I brake the hips, I-I brake the hips
Ella e' la para chapiando, tiguere' duro
She's the one for chapiando, tough guy
Freno el culo, fre-freno el culo
I brake the hips, I-I brake the hips
Ella e' la para chapiando, tiguere' duro
She's the one for chapiando, tough guy
Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai
Oh, yeah-yeah-yeah-yeah-yai, oh, yeah-yeah-yeah-yeah-yai
Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai
Oh, yeah-yeah-yeah-yeah-yai, oh, yeah-yeah-yeah-yeah-yai
Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai
Oh, yeah-yeah-yeah-yeah-yai, oh, yeah-yeah-yeah-yeah-yai
Ye-ye-ye-ye-ye-ye-ya-yai
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yai
Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai
Oh, yeah-yeah-yeah-yeah-yai, oh, yeah-yeah-yeah-yeah-yai
Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai
Oh, yeah-yeah-yeah-yeah-yai, oh, yeah-yeah-yeah-yeah-yai
Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai
Oh, ya-ya-ya-ya-yai, oh, ya-ya-ya-ya-yai
Ye-ye-ye-ye-ye-ye-ya-yai
Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai
Oh, ya-ya-ya-ya-yai, oh, ya-ya-ya-ya-yai
Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai
Oh, ya-ya-ya-ya-yai, oh, ya-ya-ya-ya-yai
Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai
Oh, ya-ya-ya-ya-yai, oh, ya-ya-ya-ya-yai
Ye-ye-ye-ye-ye-ye-ya-yai
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
Where's the booty that makes me wanna steal?
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
Where's the booty that makes me wanna steal?
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
Where's the booty that makes me wanna steal?
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
Where's the booty that makes me wanna steal?
¿Y dónde está?
And where is it?
Que no lo veo
I can't see it
¿Y dónde está?
And where is it?
Que no lo veo
I can't see it
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
Where's the booty that gets me stealing?
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
Where's the booty that gets me stealing?
¿Y dónde está? (Wuh)
And where is it? (Wuh)
Que no lo veo (prr)
I can't see it (prr)
¿Y dónde está? (Wuh)
And where is it? (Wuh)
Que no lo veo (oh)
I can't see it (oh)
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
Where's the ass that gets me stealing?
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
Where's the ass that gets me stealing?
Ese el culo que me gusta azul de metileno
That ass I like, methylene blue
Hay pila' de bobo' cuando yo le freno
There are tons of fools when I put the brakes on
Vestido de celiné con un flow supremo
Dressed in Celine with a supreme flow
Hielo en el cocote, conexión con lo' moreno'
Ice in the neck, connection with the brown ones
Pa gastar no tengo miedo, tán imprimiendo paca
I'm not afraid to spend, they're printing stacks
Di'que "Rico" y hacen video' con la ropa más barata
They say 'Rich' and make videos in the cheapest clothes
Ay, la tata, ay, la tata, ay, la tata
Oh, the tata, oh, the tata, oh, the tata
Tienen que corre' to cuando de mí se trata
They all have to run when it comes to me
Ay, la tata, ay, la tata, ay, la tata
Oh, the tata, oh, the tata, oh, the tata
Tienen que corre' to' cuando de mí se trata
They have to run away when it comes to me
Por culpa de la pasta, yo me robo tu gasta
Because of the cash, I’m stealing your spendings
El Buggasti yo lo tengo en la sala de mi casa
I have the Buggasti in the living room of my house
Preguntan "¿Qué pasa?" Y yo no digo nada
They ask, "What’s up?" And I don’t say a thing
Ello di'que, di'que, que son duro y tán mirando de' la grada
They say, say, say that they’re tough and they keep watching from the stands
Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai
Oh, ya-ya-ya-ya-yai, oh, ya-ya-ya-ya-yai
Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai
Oh, ya-ya-ya-ya-yai, oh, ya-ya-ya-ya-yai
Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai
Oh, ya-ya-ya-ya-yai, oh, ya-ya-ya-ya-yai
Ye-ye-ye-ye-ye-ye-ya-yai
Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai
Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai
Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai
Ye-ye-ye-ye-ye-ye-ya-yai
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
Where's the booty that makes me wanna steal?
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
Where's the booty that makes me wanna steal?
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
Where's the booty that makes me wanna steal?
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
Where's the booty that makes me wanna steal?
¿Y dónde está?
And where is it?
Que no lo veo
I can't see it
¿Y dónde está?
And where is it?
Que no lo veo
I can't see it.
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
Where's the body that makes me want to steal?
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
Where's the body that makes me want to steal?
¿Y dónde está? (Wuh)
And where is it? (Wuh)
Que no lo veo (prr)
I can't see it (prr)
¿Y dónde está? (Wuh)
And where is it? (Wuh)
Que no lo veo (oh)
I can't see it (oh)
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
Where's the body that makes me want to steal?
¿Dónde está el culo que me pone a roba'?
Where's the body that makes me want to steal?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ahora
- nowA1
- mismo
- sameA1
- acaba
- endsA2
- pasar
- happenA2
- culo
- butt
- tiene
- hasA1
- ese
- thatA1
- feo
- uglyA1
- gusta
- likesA1
- hay
- there isA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de El Locu?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
El Alfa es un artista de reggaetón y dembow dominicano de Bajos de Haina. Nacido como Emanuel Herrera Batista, es conocido por sus ritmos de dembow contundentes y rimas rápidas y sincopadas, junto con colaboraciones que incluyen a Cardi B y contribuciones importantes a la corriente principal como "Coronao Now" con Lil Pump.