Elvis Crespo
Letra de Enamorado de ti con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1999
- Género
- Merengue
- Duración
- 4:11
Por una mirada tuya
For just one look from you
Soy capaz de cualquier cosa
I would do anything
Por un beso de esa boca
For a kiss from those lips
Sin pensarlo moriría
Without thinking, I would die
Por el solo roce de tu piel de terciopelo
For the mere touch of your velvet skin
Dejaría el firmamento sin estrellas
I would leave the sky without stars
Me convertiría en un esclavo para siempre
I would become a slave forever
Por una mirada tuya solamente
For just one glance from you alone
Porque fueras de mi mano
Because you would be by my side
Un día de estos por la calle
One of these days on the street
Con las nubes de la tarde
With the clouds of the evening
Te dibujaría un "te amo"
I would draw you a 'I love you'
Sueño que un día de estos te detengas a escucharme
I dream that one of these days you'll stop to listen to me
Para poder decirte lo que siento
So I can tell you how I feel
Porque una noche de estas
Because one of these nights
La luna me sorprendiera
The moon would surprise me
Con tu cabeza en mi hombro
With your head on my shoulder
Yo daría la vida entera
I would give my whole life
Sueño que un día de estos te detengas a escucharme
I dream that one of these days you'll stop to listen to me
Para poder decirte lo que siento
So I can tell you how I feel
Que yo estoy enamorado de tu voz
That I am in love with your voice
De tu sonrisa angelical, de tu forma de mirar
With your angelic smile, with your way of looking
Que yo estoy dispuesto a todo por tu amor
That I would do anything for your love
Si tu abrieras de par en par las puertas de tu corazón
If you would open wide the doors of your heart
Que yo estoy ilusionado, que yo vivo
That I am excited, that I live
Enamorado de ti
In love with you
Que yo estoy enamorado de tu voz
That I am in love with your voice
De tu sonrisa angelical, de tu forma de mirar
With your angelic smile, with your way of looking
Que yo estoy dispuesto a todo por tu amor
That I would do anything for your love
Si tu abrieras de par en par las puertas de tu corazón
If you would open wide the doors of your heart
Que yo estoy ilusionado, que yo vivo enamorado de ti
That I am excited, that I live in love with you
(Que yo estoy enamorado de tu voz
(That I am in love with your voice
De tu sonrisa angelical, de tu forma de mirar
With your angelic smile, with your way of looking
Que yo estoy dispuesto a todo por tu amor
That I would do anything for your love
Si tu abrieras de par en par las puertas de tu corazón)
If you would open wide the doors of your heart)
Que yo estoy ilusionado, que yo vivo
That I am excited, that I live
Enamorado de ti
In love with you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- amo
- loveA2
- amor
- loveB1
- beso
- kissB1
- boca
- mouthA2
- cabeza
- headA1
- calle
- streetA1
- corazón
- heartB1
- cosa
- thingA1
- cualquier
- anyB1
- daría
- would giveB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Enamorado de ti?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
El cantante y compositor estadounidense Elvis Crespo ha ganado múltiples honores por sus contribuciones al merengue, incluyendo una docena de Premios Lo Nuestro a lo largo de tres décadas.