Langbeats
Darnos un dia – Erika Ender

Erika Ender

Letra de Darnos un dia con traducción en Inglés

Idioma
Español
Nivel
Intermedio
Género
Latin Pop
Duración
4:07
  1. Vamos a darnos un día

    Let's give ourselves a day

  2. Para escaparnos los dos

    To escape the two of us

  3. Rompo la rutina y me detengo

    I break the routine and stop

  4. Para verte desde el corazón

    To see you from the heart

  5. Vuelve a sorprenderme lo que veo

    What I see surprises me again

  6. Lo mismo que me enamoró

    The same thing that made me fall in love

  7. A veces se esconden las cosas sencillas

    Sometimes the simple things hide

  8. En medio de tanta presión

    Amidst so much pressure

  1. Le podemos dar aire a nuestro amor

    We can give our love some air

  2. Vamos a darnos un día

    Let's give ourselves a day

  3. Para escaparnos los dos

    To escape just the two of us

  4. Para reír y decir tonterías

    To laugh and say silly things

  5. Lejos de la obligación

    Far from obligation

  6. Para soñar y besarnos la vida

    To dream and kiss life

  7. De la cabeza a los pies

    From head to toe

  8. Me quiero dormir dentro de tu piel

    I want to fall asleep inside your skin

  9. Hay que darle alas al encanto

    We must give wings to charm

  10. Para que no pierda su valor

    So it doesn't lose its value

  11. Salir del paisaje que hay a diario

    To leave the daily landscape

  12. Con un toque de color

    With a touch of color

  13. A veces se esconden las cosas sencillas

    Sometimes the simple things hide away

  14. En medio de tanta presión

    Amidst all this pressure

  15. Y hay que rescatar la imaginación

    And we need to rescue our imagination

  16. Vamos a darnos un día

    Let's take a day for ourselves

  17. Para escaparnos los dos

    To escape just the two of us

  18. Para reír y decir tonterías

    To laugh and say silly things

  19. Lejos de la obligación

    Far from obligation

  20. Para soñar y besarnos la vida

    To dream and kiss life

  21. De la cabeza a los pies

    From head to toe

  22. Me quiero dormir dentro de tu piel

    I want to sleep inside your skin

  23. Cambiar de ambiente

    Change the setting

  24. Puede hacernos tanto bien

    It can do us so much good

  25. Ponle a la luna unas gotitas de miel

    Put a few drops of honey on the moon

  26. Mi vida

    My life

  27. (La-ra-ra, la-ra, la-ra-ra, la-ra)

  28. (La-ra-ra, la-ra)

  29. Jey, jey, jey

    Hey, hey, hey

  30. (La-ra-ra, la-ra, la-ra-ra, la-ra)

  31. (La-ra-ra, la-ra)

  32. Oh-oh-oh, oh

  33. Vamos a darnos un día

    Let's give ourselves a day

  34. Para escaparnos los dos

    To escape just the two of us

  35. Para reír y decir tonterías

    To laugh and say silly things

  36. Lejos de la obligación

    Far from obligation

  37. Para soñar y besarnos la vida

    To dream and kiss life

  38. De la cabeza a los pies

    From head to toe

  39. Me quiero dormir dentro de tu piel

    I want to sleep inside your skin

  40. La-ra-ra, la-ra, la-ra-ra, la-ra

  41. La-ra-ra, la-ra

  42. Jey, jey, jey

    Hey, hey, hey

  43. La-ra-ra, la-ra, la-ra-ra, la-ra

  44. La-ra-ra, la-ra

  45. Vamos a darnos un día

    Let's give ourselves a day

  46. (La-ra-ra, la-ra, la-ra-ra, la-ra)

  47. Para escaparnos, para adorarnos

    To escape, to adore each other

  48. (La-ra-ra, la-ra, la-ra-ra, la-ra)

  49. (La-ra-ra, la-ra)

  50. Para besarnos la vida

    To kiss life away

  51. (La-ra-ra, la-ra, la-ra-ra, la-ra)

  52. Solo un día

    Just one day

  53. Para besarnos la vida

    To kiss life

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

cabeza
headA1
cambiar
changeA1
aire
airA1
nuestro
ourB1
amor
loveB1
reír
laughC1
besarnos
to kiss
dormir
sleepA2
dentro
insideA2
piel
skinA2

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Darnos un dia?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Erika Ender es una cantautora panameña, mejor conocida por coescribir el éxito global “Despacito” junto a Luis Fonsi y Daddy Yankee.

Más canciones de Erika Ender

Más música de nivel Intermedio para aprender Español

🇵🇦 Erika Ender

Darnos un dia

Vamos a darnos un día

Let's give ourselves a day

Para escaparnos los dos

To escape the two of us

Rompo la rutina y me detengo

I break the routine and stop

Para verte desde el corazón

To see you from the heart

Vuelve a sorprenderme lo que veo

What I see surprises me again

Lo mismo que me enamoró

The same thing that made me fall in love

A veces se esconden las cosas sencillas

Sometimes the simple things hide

En medio de tanta presión

Amidst so much pressure

Le podemos dar aire a nuestro amor

We can give our love some air

Vamos a darnos un día

Let's give ourselves a day

Para escaparnos los dos

To escape just the two of us

Para reír y decir tonterías

To laugh and say silly things

Lejos de la obligación

Far from obligation

Para soñar y besarnos la vida

To dream and kiss life

De la cabeza a los pies

From head to toe

Me quiero dormir dentro de tu piel

I want to fall asleep inside your skin

Hay que darle alas al encanto

We must give wings to charm

Para que no pierda su valor

So it doesn't lose its value

Salir del paisaje que hay a diario

To leave the daily landscape

Con un toque de color

With a touch of color

A veces se esconden las cosas sencillas

Sometimes the simple things hide away

En medio de tanta presión

Amidst all this pressure

Y hay que rescatar la imaginación

And we need to rescue our imagination

Vamos a darnos un día

Let's take a day for ourselves

Para escaparnos los dos

To escape just the two of us

Para reír y decir tonterías

To laugh and say silly things

Lejos de la obligación

Far from obligation

Para soñar y besarnos la vida

To dream and kiss life

De la cabeza a los pies

From head to toe

Me quiero dormir dentro de tu piel

I want to sleep inside your skin

Cambiar de ambiente

Change the setting

Puede hacernos tanto bien

It can do us so much good

Ponle a la luna unas gotitas de miel

Put a few drops of honey on the moon

Mi vida

My life

(La-ra-ra, la-ra, la-ra-ra, la-ra)

(La-ra-ra, la-ra)

Jey, jey, jey

Hey, hey, hey

(La-ra-ra, la-ra, la-ra-ra, la-ra)

(La-ra-ra, la-ra)

Oh-oh-oh, oh

Vamos a darnos un día

Let's give ourselves a day

Para escaparnos los dos

To escape just the two of us

Para reír y decir tonterías

To laugh and say silly things

Lejos de la obligación

Far from obligation

Para soñar y besarnos la vida

To dream and kiss life

De la cabeza a los pies

From head to toe

Me quiero dormir dentro de tu piel

I want to sleep inside your skin

La-ra-ra, la-ra, la-ra-ra, la-ra

La-ra-ra, la-ra

Jey, jey, jey

Hey, hey, hey

La-ra-ra, la-ra, la-ra-ra, la-ra

La-ra-ra, la-ra

Vamos a darnos un día

Let's give ourselves a day

(La-ra-ra, la-ra, la-ra-ra, la-ra)

Para escaparnos, para adorarnos

To escape, to adore each other

(La-ra-ra, la-ra, la-ra-ra, la-ra)

(La-ra-ra, la-ra)

Para besarnos la vida

To kiss life away

(La-ra-ra, la-ra, la-ra-ra, la-ra)

Solo un día

Just one day

Para besarnos la vida

To kiss life