Erika Ender
Letra de Mi Mejor Mitad con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Latin Pop
- Duración
- 3:24
One, two
One, two three
Porque me encanta tu cerebro
Because I love your mind
Y cada uno de tus besos
And every one of your kisses
Porque, ay, contigo hay otras dimensiones
Because, oh, with you there are other dimensions
Si le pones mil rayitos nuevos a mi sol
If you add a thousand new rays to my sun
Porque adivinas lo que pienso
Because you guess what I think
Porque a tu lado me divierto
Because by your side I have fun
Porque estás hecho justo a mi medida
Because you fit me just right
Y en mi vida todo encaja ahora que estás tú
And in my life everything fits now that you're here
Porque eres mi mejor mitad
Because you're my better half
Cuerpo y alma, todo se conecta
Body and soul, everything connects
Eres mi mejor mitad
You are my better half
La otra parte que me complementa
The other part that completes me
Ah, ah, ah, ah
Mhh-mhh
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Porque en tus ojos yo te leo
Because in your eyes I read you
Y me enamora lo que veo
And what I see makes me fall in love
Porque contigo siempre soy yo misma
Because with you I’m always my true self
Y me encanta que me aceptes tal y como soy
And I love that you accept me just as I am
Y porque no quiero cambiarte
And because I don’t want to change you
Porque este amor es todo un arte
Because this love is truly an art
Y cada quien le pone sus colores
And everyone adds their own colors to it
Sus sabores y al final la suma es ideal
Its flavors and in the end, the sum is ideal
Porque eres mi mejor mitad
Because you are my better half
Cuerpo y alma, todo se conecta
Body and soul, everything is connected
Eres mi mejor mitad
You are my better half
La otra parte que me complementa
The other part that completes me
Eres mi mejor mitad, hoy contigo
You are my better half, today with you
Todo me interesa
Everything interests me
Eres mi mejor mitad, mi otra parte
You are my better half, my other part
Tú me complementas
You complete me
Porque amaneces en mi cama
Because you wake up in my bed
Y haces mi carga más liviana
And make my burden lighter
Si en un momento poco afortunado
If in an unfortunate moment
Un comentario de tu boca me hace sonreír
A comment from your lips makes me smile
Porque en perfecta sincronía
Because in perfect sync
Se mueven todos nuestros días
All our days move together
Porque le di la vuelta al mundo entero
Because I turned the whole world around
Y hoy compruebo que no existe nadie como tú
And today I see there's no one like you
Porque eres mi mejor mitad
Because you are my best half
Cuerpo y alma, todo se conecta
Body and soul, everything connects
Eres mi mejor mitad
You are my best half
La otra parte que me complementa
The other part that completes me
Eres mi mejor mitad, hoy contigo
You are my best half, today with you
Todo me interesa
Everything interests me
Eres mi mejor mitad, mi otra parte
You are my best half, my other part
Tú me complementas
You complete me
Eres mi mejor mitad, alma, todo me interesa
You are my better half, soul, everything interests me
Eres mi mejor mitad
You are my better half
Hoy contigo
Today with you
Tú me complementas
You complete me
Tú eres mi mejor mitad
You are my better half
Tú eres
You are
Tú eres mi mejor mitad
You are my better half
Tú eres
You are
Porque eres todo lo que soy
Because you are all that I am
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- encaja
- fits
- ahora
- nowA1
- eres
- areA1
- conecta
- connect
- complementa
- complements
- mhh-mhh
- hmm
- enamora
- infatuates
- amor
- loveB1
- cama
- bedA1
- días
- daysA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mi Mejor Mitad?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Erika Ender es una cantautora panameña, mejor conocida por coescribir el éxito global “Despacito” junto a Luis Fonsi y Daddy Yankee.