Feid
Letra de FERXXO VI con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Reggaeton, Latin Pop
- Duración
- 1:43
¿Cuántas vece' nos hemos deja'o?
How many times have we let it go?
Hasta por un mes nos hemos pelea'o
Even for a month we've been fighting,
Siempre vamos a volver
We’re always going to come back,
Con este orgullo no vamos a poder
With this pride, we won't be able to.
Ya no tengo que estar tan arrebata'o
I don’t need to be so out of control anymore,
Si tú me tienes envicia'o
If you’ve got me hooked,
Somos iguales
We're the same,
Yo también he chequeado tus mensajes
I’ve also checked your messages,
Yo no te he sido fiel y tú lo vale'
I haven’t been faithful to you, and you’re worth it.
Sé que soy un hijueputa, pero ven
I know I’m a bastard, but come back,
Haría lo que fuera por ti
I’d do anything for you,
Pa' recuperarte otra vez
To get you back once more.
No, parcе, usted siempre con la misma chimbada
No, dude, you’re always with the same nonsense.
No más
No more.
Ya mе cansé de to'a estas perras, to'a esta' hoes
I’m tired of all these bitches, all these hoes.
Quiero chingarte con las luce' de neón
I want to make love to you under the neon lights,
Ponte la pinta que compramo' en Nueva York
Put on the outfit we bought in New York,
Que vamos pa' París, al Fashion Week en mi avión
We’re off to Paris, to Fashion Week on my jet.
Mamacita, te merece' lo mejor
Baby, you deserve the best,
Quiero chuparte donde no te da el sol
I want to kiss you where the sun doesn’t shine.
Ese cuerpecito te lo dibujó Dios
That little body was drawn by God.
¿Por qué te haces la difícil? Si yo te quiero a vos
Why do you act so hard to get? I want you,
Yo no te he sido fiel y tú lo vales
I haven’t been faithful to you, and you’re worth it.
Sé que soy un hijueputa, pero ven
I know I’m a bastard, but come back,
Haría lo que fuera por ti
I’d do anything for you,
Por recuperarte otra vez
To get you back once more.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- arrebata'o
- snatched
- avión
- planeA1
- cansé
- got tiredB2
- chequeado
- checked
- chimbada
- hit
- chuparte
- to suck
- compramo
- we buy
- cuerpecito
- small body
- da
- givesB1
- deja'o
- let-go
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de FERXXO VI?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Entre los que están a la vanguardia de la ola de reggaetón de Colombia, Feid, o El Ferxxo, se destaca como el de voz suave, sensible y camaleónica.