Feid
Letra de Prohibidox con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Reggaeton, Latin Pop
- Duración
- 2:47
¿Por qué lo más rico siempre es prohibido?
Why is the sweetest always forbidden?
¿Pa qué tú está' con él si quieres estar conmigo?
Why are you with him if you want to be with me?
No soy maleante, pero contigo me la vivo
I'm not a thug, but with you I feel alive
Corriendo motora y fumando al escondido
Riding on a bike and smoking incognito
Si supieras la' loquera' que te escribo
If you only knew the craziness I write for you
Y que así me llames triste, baby, yo me activo
And if you call me sad like this, baby, I come alive
Lo' mejores polvos han sido contigo
The best highs have been with you
Hasta lo' pana' me dicen que estoy desaparecido, yeh
Even my friends say I'm disappearing, yeah
Va a ser en el mismo cuarto, en el mismo hotel
It's going to be in the same room, in the same hotel
Vamos a poner en modo avión el cel
Let's put the phone in airplane mode
Voy bajando, voy en la DT
I'm coming down, I'm on the DT
Vamo a tirarno una foto para el TBT
Let's take a selfie for the TBT
55 en la muñeca
55 on my wrist
Me la engancho pa'l barrio y pa la discoteca
I wear it to the neighborhood and the club
Contigo es real, lo demás es feka
With you it's real, the rest is fake
No copia de chavo' ni de camioneta'
No copy of cash or trucks
Tú estás soñando conmigo y despertándote con él
You're dreaming of me and waking up with him
Ni siquiera tienes mi nombre guardado en el cel
You don't even have my name saved in your phone
Ta cabrón que solo yo sé cómo tocarte la piel
It's crazy that only I know how to touch your skin
Si tú fuera' un carro, solo yo te sé correr
If you were a car, only I know how to drive you
¿Por qué lo más rico siempre es prohibido?
Why is the sweetest always forbidden?
¿Pa qué tú está' con él si quieres estar conmigo?
Why are you with him if you want to be with me?
No soy maleante, pero contigo me la vivo
I'm not a thug, but with you I feel alive
Corriendo motora y fumando al escondido
Riding on a bike and smoking incognito
Si supieras la' loquera' que te escribo
If you only knew the craziness I write for you
Y que así me llames triste, baby, yo me activo
And if you call me sad like this, baby, I come alive
Lo' mejores polvos han sido contigo
The best highs have been with you
Hasta lo' pana' me dicen que estoy desaparecido
Even my friends say I'm disappearing
¿Por qué lo más rico siempre es prohibido?
Why is the sweetest always forbidden?
¿Pa qué tú está' con él si quieres estar conmigo?
Why are you with him if you want to be with me?
No soy maleante, pero contigo me la vivo
I'm not a thug, but with you I feel alive
Corriendo motora y fumando al escondido
Riding on a bike and smoking incognito
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- pa'l
- for the
- activo
- activeB1
- así
- like thisA1
- avión
- planeA1
- bajando
- descending
- barrio
- neighborhoodA1
- cabrón
- bastardC1
- carro
- carB1
- cel
- cell
- chavo
- kid
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Prohibidox?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Entre los que están a la vanguardia de la ola de reggaetón de Colombia, Feid, o El Ferxxo, se destaca como el de voz suave, sensible y camaleónica.