Gian Marco
Letra de Amores imperfectos con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2010
- Género
- Pop, Latin Pop
- Duración
- 3:34
Subestimas mis palabras
You underestimate my words
Me bajas y me vuelves a subir
You bring me down and lift me up again
El encanto en tu mirada
The charm in your gaze
Seduce mi manera de existir
Seduces my way of existing
Y es que ahora yo
And now it's me
Me miro en el espejo y veo
I look in the mirror and see
Lo que no quiero
What I don’t want
Y es que ahora tú
And now it's you
Ya no me mueves más el suelo
You no longer shake my ground
Hoy ya no quiero andar en bicicleta
Today I no longer want to ride a bicycle
Hoy ya no tengo tiempo para ti
Today I have no time for you
Y somos de esos, amores imperfectos
And we are one of those imperfect loves
De aquellos que no suelen resistir
Of those that usually don't last
Y somos de esos corazones que no saben compartir
And we are of those hearts that don't know how to share
Contigo no vale la pena tanto amor, oh-oh-or, uoh-oh-oh-or
With you, so much love isn't worth it, oh-oh-or, uoh-oh-oh-or
Por las líneas de tus manos
Through the lines of your hands
Me pierdo y vuelvo a desaparecer
I get lost and then disappear again
Blanco y negro, tierra y fuego
Black and white, earth and fire
Así no nos podemos entender
This way we can't understand each other
Y es que ahora yo me miro en el espejo y veo
And now I look in the mirror and see
Lo que no quiero
What I don't want
Y es que ahora tú
And it's that now you
Ya no me mueves más el suelo
No longer shake my ground
Hoy ya no quiero andar en bicicleta
Today I don't want to ride my bike
Hoy ya no tengo tiempo para ti
Today I have no time for you
Y somos de esos, amores imperfectos
And we are those, imperfect loves
De aquellos que no suelen resistir
The kind that don't usually last
Y somos de esos corazones que no saben compartir
And we are those hearts that don't know how to share
Contigo no vale la pena tanto amor, oh-oh-or, uoh-oh-oh-or
With you, so much love isn't worth it, oh-oh-or, uoh-oh-oh-or
Y es que ahora yo
And it's that now I
Me miro en el espejo y veo
I look in the mirror and see
Lo que no quiero
What I don't want
Y es que ahora tú
And now it's you
Ya no me... Ya no me mueves más el suelo, nou-nou-no
You don't... You don't shake my ground anymore, nou-nou-no
Hoy ya no... No quiero andar en bicicleta
Today I no longer... I don't want to ride a bicycle
Hoy ya no tengo tiempo para ti
Today I don't have time for you
Y somos de esos, amores imperfectos
And we're one of those, imperfect loves
De aquellos que no suelen resistir
The kind that usually doesn't last
Y somos de esos corazones que no saben compartir
And we're one of those hearts that don't know how to share
Contigo no vale la pena tanto amor, oh-oh-or, uoh-oh-oh-or
With you, so much love isn't worth it, oh-oh-or, uoh-oh-oh-or
Y somos de esos amores imperfectos
And we are of those imperfect loves
Contigo no vale la pena tanto amor, oh-oh-or, uoh-oh-oh-or
With you, all this love isn't worth it, oh-oh-or, uoh-oh-oh-or
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- subestimas
- underestimate
- palabras
- wordsB1
- ahora
- nowA1
- compartir
- shareA2
- mis
- myA1
- miro
- I look
- espejo
- mirrorB1
- veo
- I seeB1
- ya
- alreadyA2
- vuelves
- you returnA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Amores imperfectos?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gian Marco es un cantante y compositor peruano de pop latino. A lo largo de varias décadas, ha sido más reconocido por sus composiciones, con artistas como Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada y Cristian Castro grabando su trabajo.