
Gian Marco
Letra de Cuando tú no estás con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2006
- Género
- Pop, Latin Pop
- Duración
- 3:33
Juego con mis manos
I play with my hands
Cuando tú no estás
When you're not around
Juego y pienso mucho
I play and think a lot
Juego más y más
I play more and more
Tengo tu perfume
I have your scent
Muy cerca en mi nariz
So close in my nose
Un deseo en mi vacío
A longing in my emptiness
Para llenarlo de ti
To fill it with you
Niña rebelde y pesadilla
Rebellious girl and nightmare
Cambiame un sueño por tu vida (yeah, come on)
Trade me a dream for your life (yeah, come on)
Sueño en tu libertad (singing)
I dream of your freedom (singing)
Sueño en mi soledad (ajá)
I dream in my solitude (uh-huh)
Juego y delirio
Play and delight
Juego rebelde
Rebellious play
Che-che (come on)
Sueño en tu libertad
I dream of your freedom
Sueño en mi soledad
I dream in my solitude
Juego y delirio (come on)
Play and delight (come on)
Apóyame, suk and burs
Support me, suk and burs
Juego con mis manos
I play with my hands
Cuando tú no estás
When you're not here
Juego y pienso mucho
I play and think a lot
Juego más y más
I play more and more
Tengo tu perfume
I have your perfume
Muy cerca en mi nariz
Very close to my nose
Un deseo en mi vacío
A desire in my emptiness
Para llenarlo de ti
To fill it with you
También juegos con recuerdos
I also play with memories
Vienen y se van
They come and go
Yo no soy de acero como Superman
I'm not made of steel like Superman
Tengo la memoria perdida junto a ti
I have lost my memory alongside you
Quiero comenzar de nuevo, dime si vas a venir
I want to start anew, tell me if you’re coming
Niña rebelde y pesadilla
Rebellious girl and nightmare
Cambiame un sueño por tu vida (come on)
Trade me a dream for your life (come on)
Sueño en tu libertad (singing)
I dream of your freedom (singing)
Sueño en mi soledad (ajá)
I dream in my solitude (uh-huh)
Juego y delirio (come on)
Play and delight (come on)
Juego rebelde (yeah)
Rebellious game (yeah)
Che-che (come on)
Sueño en tu libertad (yeah)
I dream of your freedom (yeah)
Y sueño en mi soledad
And I dream in my solitude
Juego y delirio
Play and delight
Y así
And so
Check it out
Girl you keep playin wit my mind
I think about you all the time
I'm holing on to nothing
I'm holding on to nothing
Gotta give me something
I aint neva leavin, till I hear you breathin
I ain't never leaving, till I hear you breathing
Right here next to me
So tell me what I gots to be
So tell me what I gotta be
Because you know I aim to please
I'm beggin on my knees
I'm begging on my knees
Cause you're the woman of my dreams
And you're the only one I need
How can I be down with ya
Let me paint this picture it's a masterpiece
Sueño en tu libertad (yeah)
I dream in your freedom (yeah)
Sueño en mi soledad (singing)
I dream in my solitude (singing)
Juego y delirio
Game and delight
Juego rebelde
Rebellious game
Che-che (yeah)
Sueño en tu libertad yeah (yeah)
I dream in your freedom yeah (yeah)
Sueño en mi soledad (ah)
I dream in my solitude (ah)
Juego y delirio (ah-ah)
Play and delight (ah-ah)
Come on, yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- nuevo
- newA1
- soy
- amA1
- vacío
- emptyB1
- rebelde
- rebelA2
- pesadilla
- nightmareC1
- cambiame
- change me
- come
- eatsA2
- ajá
- yesA2
- delirio
- delusionC2
- che-che
- echo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Cuando tú no estás?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gian Marco es un cantante y compositor peruano de pop latino. A lo largo de varias décadas, ha sido más reconocido por sus composiciones, con artistas como Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada y Cristian Castro grabando su trabajo.