Gian Marco
Letra de Después de mí con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2004
- Género
- Pop, Latin Pop
- Duración
- 3:33
Llámame
Call me
Sé que no estás muy bien
I know you're not doing too well
Que tu palabra anda buscando una garganta
That your words are searching for a throat
Reclámame si te hago falta
Claim me if you need me
Oblígame a encerrarme en tu nostalgia
Force me to lock myself in your nostalgia
Para eso estoy
That's what I'm here for
Para esperarte
To wait for you
Llámame
Call me
Sé que será mejor
I know it will be better
Poner a prueba tus latidos si me escuchas
To test your heartbeat if you hear me
Compárame si te hace falta
Compare me if you need it
Abusa de mi tiempo y mi confianza
Take advantage of my time and my trust
Para eso estoy
That's what I'm here for
Para cuidarte, para cuidarte
To take care of you, to take care of you
¿Y quién vendrá después de mí?
And who will come after me?
Si no me puedes evitar
If you can't keep me away
¿A quién intentas engañar?
Who are you trying to fool?
Si soy la gota que conversa con tu espalda
If I'm the drop that talks to your back
¿Y quién vendrá después de mí?
And who will come after me?
Me lo pregunto, no lo sé
I wonder, I don't know
Pues solo existo, y aquí estoy para esperarte
Well, I only exist, and here I am waiting for you
¿Y quién vendrá después de mí, para cuidarte?
And who will come after me, to take care of you?
Llámame
Call me
Sé que no te hace bien
I know it's not good for you
Pintar la soledad con fotos que no te hablan
Painting loneliness with photos that don't speak to you
Alfombra tu inocencia, si de pronto en un te quiero te resbalas
Carpet your innocence, if suddenly in a 'I love you' you slip away
Y caes en mí
And fall into me
Para salvarte, para salvarte
To save you, to save you
¿Y quién vendrá después de mí?
And who will come after me?
Si no me puedes evitar
If you can't avoid me
¿A quién intentas engañar?
Who are you trying to fool?
Si soy la gota que conversa con tu espalda, ooh
If I'm the drop that whispers to your back, ooh
¿Y quién vendrá después de mí?
And who will come after me?
Me lo pregunto y no lo sé
I wonder and I don't know
Pues solo existo, y aquí estoy para esperarte
Well, I only exist, and here I am to wait for you
¿Y quién vendrá después de mí, para cuidarte?
And who will come after me, to take care of you?
Ooh, ¿Y quién vendrá después de mí, para cuidarte?
Ooh, and who will come after me, to take care of you?
No, no, no, no, no, no, no, no, no...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- estás
- you areA1
- muy
- veryA2
- bien
- wellA2
- anda
- walkB2
- buscando
- seeking
- garganta
- throatA2
- reclámame
- claim me
- oblígame
- force me
- encerrarme
- to lock me in
- eso
- thatA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Después de mí?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gian Marco es un cantante y compositor peruano de pop latino. A lo largo de varias décadas, ha sido más reconocido por sus composiciones, con artistas como Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada y Cristian Castro grabando su trabajo.