Gian Marco
Letra de El ritmo de mi corazón con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop, Latin Pop
- Duración
- 4:22
Un, dos, tres, va
One, two, three, go
El amor es así
Love is like that
Desde que te conozco
Since I met you
Nadie me hace sentir
No one makes me feel
Lo que dicen tus ojos cuando me hablas de tu vida
What your eyes say when you talk to me about your life
Y si supieras que me muero por tenerte junto a mí
And if you knew that I'm dying to have you by my side
Ya no puedo guardar este secreto
I can't keep this secret anymore
El amor es así
Love is like that
Sé que somos amigos
I know we are friends
Pero quiero intentar
But I want to give it a try
Susurrarte al oído y conquistarte con mis besos
Whisper to you and win you over with my kisses
Esta noche es el momento, te confieso que por ti
Tonight is the moment, I confess that for you
Hace tiempo que muero y que quiero contigo
I've been dying for a while and I want you with me
Dejé colgado en tu cielo
I left hanging in your sky
En una nube mi nombre
On a cloud, my name
Y en tu mirada una canción
And in your gaze, a song
Lleva el ritmo de mi corazón
It carries the rhythm of my heart
Es el ritmo de mi corazón
It's the rhythm of my heart
El amor es así
Love is like this
Es como una sorpresa
It's like a surprise
Lo que diga la gente
What people say
A mí no me interesa, solo quiero estar contigo
Doesn't interest me, I just want to be with you
Ser lo que nunca has tenido, yo me quedo junto a ti
To be what you've never had, I stay by your side
Toda la noche la paso bailando contigo
All night I spend dancing with you
Dejé colgado en tu cielo
I left hanging in your sky
En una nube mi nombre
On a cloud my name
Y en tu mirada una canción
And in your gaze a song
Oh, ven que te la canto
Oh, come, I'll sing it to you
Lleva el ritmo de mi corazón
It carries the rhythm of my heart
Es el ritmo de mi corazón
It's the rhythm of my heart
Dejé colgado en tu cielo
I left my name hanging in your sky
En una nube mi nombre
On a cloud, my name
Y en tu mirada una canción
And in your gaze, a song
Lleva el ritmo de mi corazón
It carries the rhythm of my heart
Dime si la escuchas
Tell me if you hear it
Es el ritmo de, de mi corazón
It's the rhythm of, of my heart
Woh-oh
El zumbido de mi corazón
The buzzing of my heart
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- cielo
- skyA2
- estar
- beA2
- canción
- songA1
- como
- as; like; howB1
- contigo
- with you (singular), alongside youB1
- corazón
- heartB1
- dicen
- sayB2
- supieras
- you knew
- muero
- die
- tenerte
- to have
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de El ritmo de mi corazón?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gian Marco es un cantante y compositor peruano de pop latino. A lo largo de varias décadas, ha sido más reconocido por sus composiciones, con artistas como Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada y Cristian Castro grabando su trabajo.