Gian Marco
Letra de Flor de arena con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2004
- Género
- Pop, Latin Pop
- Duración
- 3:36
No siente frío en verano
Doesn't feel cold in the summer
Y el invierno le da igual
And winter doesn’t matter to her
Cristina juega descalza sobre una montaña de azúcar y sal
Cristina plays barefoot on a mountain of sugar and salt
Ella no cuenta su historia
She doesn’t share her story
Se queda callada y prefiere olvidar
She stays silent and prefers to forget
Le hizo un contrato la vida que a los cinco años tuvo que firmar
Life made her a contract that she had to sign at five years old
Ella es lucero en la niebla
She is a guiding light in the fog
Tiene en los ojos a Dios
She has God in her eyes
Cristina y el horizonte esperan que nazca en la arena una flor
Cristina and the horizon wait for a flower to bloom in the sand
Ella es lucero en la niebla
She is a guiding light in the fog
Tiene en los ojos a Dios
She has God in her eyes
Cristina baila descalza y espera que nazca en la arena una flor
Cristina dances barefoot and waits for a flower to bloom in the sand
Le arrebataron el día
They stole away her day
Y su inocencia esquivó
And her innocence slipped away
Sobrevivió a la osadía de un padre que nunca más se apareció
She survived the boldness of a father who never showed up again
Con la sonrisa en la mano le puso caras al sol
With a smile in hand, she faced the sun
Para curarse de pena
To heal from sorrow
Dormir en la luna y sentirse mejor
To sleep under the moon and feel better
Ella es lucero en la niebla
She is a bright star in the fog
Tiene en los ojos a Dios
She has God in her eyes
Cristina y el horizonte esperan que nazca en la arena una flor
Cristina and the horizon wait for a flower to bloom in the sand
Ella es lucero en la niebla
She is a bright star in the fog
Tiene en los ojos a Dios
She has God in her eyes
Cristina baila descalza y espera que nazca en la arena una flor
Cristina dances barefoot and waits for a flower to bloom in the sand
No siente frío en verano
She feels no cold in summer
Y el invierno le da igual
And winter doesn't matter to her
Cristina juega descalza sobre una montaña de azúcar y sal
Cristina plays barefoot on a mountain of sugar and salt
Cristina baila descalza sobre una montaña de azúcar y sal
Cristina dances barefoot on a mountain of sugar and salt
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- niebla
- fogA2
- vida
- lifeA2
- día
- dayA1
- tiene
- hasA1
- siente
- feels
- frío
- coldA1
- verano
- summerA1
- invierno
- winterA1
- le
- to him/her/youA2
- da
- givesB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Flor de arena?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gian Marco es un cantante y compositor peruano de pop latino. A lo largo de varias décadas, ha sido más reconocido por sus composiciones, con artistas como Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada y Cristian Castro grabando su trabajo.