Gian Marco
Letra de Rabo de nube con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Pop, Latin Pop
- Duración
- 6:07
Si me dijeran: "pide un deseo"
If they told me: 'make a wish'
Preferiría un rabo de nube
I'd prefer a tail of cloud
Un torbellino en el suelo
A whirlwind on the ground
Y una gran ira que sube
And a great anger that rises
Un barredor de tristezas
A broom for sorrow
Un aguacero en venganza
A deluge in revenge
Que cuando escampe parezca
That when it clears, it seems
Nuestra esperanza
Our hope
Un barredor de tristezas
A broom for sorrow
Un aguacero en venganza
A deluge in revenge
Que cuando escampe parezca
When the storm clears, let it seem
Nuestra esperanza
Our hope
Si me dijeran: "pide un deseo"
If they told me: 'make a wish'
Preferiría un rabo de nube
I would prefer a tail of clouds
Que se llevara lo feo
That would take away the ugly
Y nos dejará el querube
And leave us the cherub
Un barredor de tristezas
A sweeper of sorrows
Un aguacero en venganza
A downpour of revenge
Que cuando escampe parezca
When the storm clears, let it seem
Nuestra esperanza
Our hope
Un barredor de tristezas
A sweeper of sorrows
Un aguacero en venganza
A downpour in revenge
Que cuando escampe parezca
That when the storm clears it seems
Nuestra esperanza
Our hope
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- dijeran
- they said
- pide
- asks
- deseo
- desireB2
- preferiría
- would preferB1
- rabo
- tailC2
- feo
- uglyA1
- nuestra
- ourA2
- esperanza
- hopeC2
- llevara
- will carry
- parezca
- seemB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Rabo de nube?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gian Marco es un cantante y compositor peruano de pop latino. A lo largo de varias décadas, ha sido más reconocido por sus composiciones, con artistas como Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada y Cristian Castro grabando su trabajo.