Gian Marco
Letra de Tengo el alma perdida con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- Pop, Latin Pop
- Duración
- 3:19
Quiero mirarte despertar cuando amanezca
I want to watch you wake when the dawn breaks
Y despejar mis dudas en tus manos
And clear my doubts in your hands
Reconocer que existen los milagros
Recognizing that miracles exist
Cuando te acercas a mí
When you come close to me
Quiero acompañarte cada vez que no me puedas ver
I want to be with you every time you can't see me
Que no me puedas ver
That you can't see me
Responder a todas las preguntas que quieras hacer
Answer all the questions you want to ask
No tengo nada que esconder
I have nothing to hide
Tengo el alma perdida, perdida, perdida
I have a lost soul, lost, lost
Perdida por la magia de tus labios al besar
Lost in the magic of your lips when you kiss
Tengo el alma perdida, perdida, perdida
I have a lost soul, lost, lost
Porque me das motivos para volver a empezar
Because you give me reasons to start over again
Tú sabes que en silencio se puede adivinar
You know that in silence, one can guess
Los puntos suspensivos que en las frases
The ellipsis in the sentences
Solemos dibujar
We often draw
Quiero quererte de los pies a la cabeza
I want to love you from head to toe
Contar cada lunar que hay en tu espalda
Count every mole that’s on your back
Hablarnos y después perder la calma
Talk to us and then lose our calm
Sin buscar explicación
Without seeking explanation
Quiero ser el puente entre tus sueños y la realidad
I want to be the bridge between your dreams and reality
Oh la realidad
Oh the reality
Disipar las dudas que la vida suele proponer
To dispel the doubts that life often presents
Ya te lo dije ayer
I already told you yesterday
Tengo el alma perdida, perdida, perdida
I have a soul that is lost, lost, lost
Perdida por la magia de tus labios al besar
Lost in the magic of your lips when they kiss
Tengo el alma perdida, perdida, perdida
I have a soul that is lost, lost, lost
Porque me das motivos para volver a empezar
Because you give me reasons to start over again
Tú sabes que en silencio se puede adivinar
You know that in silence we can guess
Los puntos suspensivos que en las frases
The ellipses that in phrases
Solemos dibujar
We often draw
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- manos
- handsA1
- mis
- myA1
- puede
- canA2
- mirarte
- to look at
- despertar
- wakeC1
- cuando
- whenB1
- amanezca
- dawn
- despejar
- clearC2
- dudas
- doubtsB1
- existen
- exist
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tengo el alma perdida?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gian Marco es un cantante y compositor peruano de pop latino. A lo largo de varias décadas, ha sido más reconocido por sus composiciones, con artistas como Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada y Cristian Castro grabando su trabajo.