Langbeats
Seducción – Guillermo Anderson

Guillermo Anderson

Letra de Seducción con traducción en Inglés

Idioma
Español
Nivel
Intermedio
Lanzamiento
2017
Duración
4:08
  1. Allá por cuando yo tenía dieciséis

    Back when I was sixteen

  2. Juraba Amor Eterno y disimulaba

    I swore Eternal Love and played it cool

  3. A chicas que trataba como coches de diseño.

    With girls I treated like designer cars.

  4. Sin tocar y colocadas en un pedestal.

    Without touching and placed on a pedestal.

  5. Luego ya llegaron los veinte

    Then came my twenties

  6. La cosa se iba poniendo caliente

    Things started to heat up

  7. Y aprendí a diseñar en todos los coches.

    And I learned to design in all the cars.

  8. Qué bonita decoración. Qué cómodo sillón.

    What a beautiful decoration. What a comfortable chair.

  1. Como un viejo disco que está rayado

    Like an old record that's scratched

  2. En la misma canción, en la misma canción.

    In the same song, in the same song.

  3. Mecánicamente salivando

    Mechanically salivating

  4. Como un perro, un perro de Paulov.

    Like a dog, a Pavlov's dog.

  5. El coche después se convirtió en un huerto,

    The car later turned into a garden,

  6. El huerto más tarde en una pensión

    The garden later into a boarding house

  7. Fría como el cielo cuando llegaba el invierno

    Cold like the sky when winter arrived

  8. Mi calle está a la vuelta. Vente, corazón!

    My street is around the corner. Come, heart!

  9. Como un viejo disco que está rayado

    Like an old record that's scratched

  10. En la misma canción, en la misma canción.

    In the same song, in the same song.

  11. Mecánicamente salivando

    Mechanically salivating

  12. Como un perro, un perro de Paulov

    Like a dog, a Pavlov's dog.

  13. Ahora ya no sé lo que me pasa

    Now I don't know what's happening to me

  14. Que todos los bares son mi casa

    That all the bars feel like home to me

  15. Y mi casa, un hotel donde nunca pasa nada.

    And my home, a hotel where nothing ever happens.

  16. Hace tiempo que no vienes a verme a la calle Seducción

    It's been a while since you've come to see me on Seduction Street

  17. Desde el balcón se ve vacía la calle seducción

    From the balcony, Seduction Street looks empty

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

caliente
hotA1
canción
songA1
casa
houseA1
chicas
girlsA1
coche
carA1
cosa
thingA1
después
afterA1
está
isA1
invierno
winterA1
más
moreA1

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Seducción?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Guillermo Anderson fue un cantautor hondureño. Es conocido por letras que abordan la ecología y problemas sociales.

Más canciones de Guillermo Anderson

Más música de nivel Intermedio para aprender Español

🇭🇳 Guillermo Anderson

Seducción

Allá por cuando yo tenía dieciséis

Back when I was sixteen

Juraba Amor Eterno y disimulaba

I swore Eternal Love and played it cool

A chicas que trataba como coches de diseño.

With girls I treated like designer cars.

Sin tocar y colocadas en un pedestal.

Without touching and placed on a pedestal.

Luego ya llegaron los veinte

Then came my twenties

La cosa se iba poniendo caliente

Things started to heat up

Y aprendí a diseñar en todos los coches.

And I learned to design in all the cars.

Qué bonita decoración. Qué cómodo sillón.

What a beautiful decoration. What a comfortable chair.

Como un viejo disco que está rayado

Like an old record that's scratched

En la misma canción, en la misma canción.

In the same song, in the same song.

Mecánicamente salivando

Mechanically salivating

Como un perro, un perro de Paulov.

Like a dog, a Pavlov's dog.

El coche después se convirtió en un huerto,

The car later turned into a garden,

El huerto más tarde en una pensión

The garden later into a boarding house

Fría como el cielo cuando llegaba el invierno

Cold like the sky when winter arrived

Mi calle está a la vuelta. Vente, corazón!

My street is around the corner. Come, heart!

Como un viejo disco que está rayado

Like an old record that's scratched

En la misma canción, en la misma canción.

In the same song, in the same song.

Mecánicamente salivando

Mechanically salivating

Como un perro, un perro de Paulov

Like a dog, a Pavlov's dog.

Ahora ya no sé lo que me pasa

Now I don't know what's happening to me

Que todos los bares son mi casa

That all the bars feel like home to me

Y mi casa, un hotel donde nunca pasa nada.

And my home, a hotel where nothing ever happens.

Hace tiempo que no vienes a verme a la calle Seducción

It's been a while since you've come to see me on Seduction Street

Desde el balcón se ve vacía la calle seducción

From the balcony, Seduction Street looks empty