Ismael Rivera
Letra de Perfume de rosas con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1961
- Género
- Salsa
- Duración
- 2:51
Perfume de rosas tiene tu alma
Your soul has the scent of roses
Bajo la palmera murmura el viento
Under the palm tree, the wind whispers
Mira, vida mía, si yo te quiero
Look, my love, how much I adore you
Que por ti suspiro y hasta me muero
I sigh for you and even die for you
Nota melodiosa me trae el viento
A melodious note the wind brings me
Y eso es, vida mía, que yo te quiero
And that's it, my love, I really love you
Nota melodiosa me trae el viento
A melodious note the wind brings me
Y eso es, vida mía, que yo te quiero
And that's it, my love, I really love you
Dulzura de virgen tiene tu rostro
Sweetness of a virgin rests on your face
Cuando te contemplo en mi loco anhelo
When I behold you in my wild desire
Mira, vida mía, si yo te quiero
Look, my love, how much I adore you
Que por ti suspiro y hasta me muero
That for you I sigh and even die
Nota melodiosa me trae el viento
A melodious note the wind brings me
Y eso es, vida mía, que yo te quiero
And that's it, my love, that I love you
Nota melodiosa me trae el viento
A melodious note the wind brings me
Y eso es, vida mía, que yo te quiero
And that's it, my love, that I love you
Te quiero y te adoro
I love you and I adore you
Si tienes perfume de rosas en tu alma
If you have the fragrance of roses in your soul
¿Por qué no perfumas mi vida?
Why don't you perfume my life?
Sabiendo cuánto te adoro
Knowing how much I adore you
Te quiero, te quiero
I love you, I love you
Si no me das un besito yo me muero
If you don't give me a little kiss, I'll die
Te quiero y te adoro
I love you and I adore you
Te quiero y te adoro
I love you and I adore you
Te miro en mi loco anhelo
I see you in my crazy longing
Si no me das un besito yo me muero
If you don't give me a little kiss, I'll die
Te quiero, te quiero y te adoro
I love you, I love you and I adore you
¿Por qué no perfumas mi vida?
Why don't you perfume my life?
Tienes perfume de rosas en tu alma
You have the scent of roses in your soul
Sabiendo cuánto te adoro
Knowing how much I adore you
Bueno y qué, pues ahí
Alright and what, well there
Bueno y qué, pues ahí
Alright and what, well there
Bueno y qué, pues ahí
Alright and what, well there
Bueno y qué, pues ahí
Alright and what, well there
Como cuando tú eras pobre
Like when you were poor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- adoro
- I adoreB2
- ahí
- thereB1
- alma
- soulB2
- anhelo
- longing
- bajo
- lowA1
- besito
- kissB1
- bueno
- goodA1
- como
- likeB1
- contemplo
- contemplate
- cuando
- whenB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Perfume de rosas?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Firmemente afianzado en el firmamento de la música latina como 'El Sonero Mayor', Ismael Rivera fue bendecido con una voz gloriosamente ronca, que perfeccionó en un instrumento de improvisación único.