Ismael Rivera
Letra de Si no te veo más con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1980
- Género
- Salsa
- Duración
- 3:34
Si no te veo más
If I don't see you again
Después de esta noche de amor
After this night of love
Ay, si no te veo más
Oh, if I don't see you again
Tal vez será mucho mejor
Maybe it will be much better
Y tengo miedo saber
And I'm afraid to know
Que mi vida ha de ser
That my life will be
Para un solo querer
For just one love
Y también yo sé
And I also know
Que en el amor
That in love
El ganar es perder
Winning is losing
Y si no te veo más
And if I don't see you again
Después de esta hora febril
After this fevered hour
Y si no te veo más
And if I don't see you again
No olvides que yo he de seguir
Don't forget that I have to go on
Yo he de seguir así
I have to go on like this
Como soy
Just as I am
Errante en mi vida fugaz
Wandering in my fleeting life
Y bésame otra vez
And kiss me once more
Por si no te veo más
In case I don't see you again
Si no te veo más
If I don't see you again
Después de esta noche de amor
After this night of love
Ay, si no te veo más
Oh, if I don't see you again
Tal vez será mucho mejor
Maybe it will be much better
Y tengo miedo saber
And I'm afraid to know
Que mi vida ha de ser
That my life will be
Para un solo querer
For a single love
Y también yo sé
And I also know
Que en el amor
That in love
El ganar es perder
To win is to lose
Y si no te veo más
And if I don't see you again
Después de esta hora febril
After this feverish hour
Ay, si no te veo más
Oh, if I don't see you again
No olvides que yo he de seguir
Don't forget that I must carry on
Yo he de seguir así
I must go on just like this
Como soy
As I am
Errante en mi vida fugaz
Wandering in my fleeting life
Bésame otra vez
Kiss me once more
Por si no te veo más
In case I don't see you again
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- amor
- loveB1
- así
- like thisA1
- bésame
- kiss me
- como
- likeB1
- después
- afterA1
- errante
- wandering
- febril
- febrile
- ganar
- winA2
- ha
- hasA2
- he
- I haveA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Si no te veo más?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Firmemente afianzado en el firmamento de la música latina como 'El Sonero Mayor', Ismael Rivera fue bendecido con una voz gloriosamente ronca, que perfeccionó en un instrumento de improvisación único.