Letra de Simbad el marino con traducción en Inglés

Que Simbad El Marino se fue

That Sinbad the Sailor left

Con su barco a navegar

With his ship to sail

Y me dijo que gran pesca traería al regresar

And he told me he'd bring back a great catch

Y yo le dije que sin caña era imposible pescar

And I told him that without a rod it was impossible to fish

El me dijo, "No es la caña, mulato; que es maña lo que hay que usar"

He said to me, 'It's not the rod, my friend; it's skill that you must use'

Pero sin vara, sin, sin vara

But without a pole, no, no pole

Sin vara tu no va' pescar

Without a pole you won't fish

Simbad sin vara, Simbad

Sinbad without a pole, Sinbad

(Belén)

(Sin vara, Simbad El Marino, sin vara no va' pescar)

(Without a pole, Sinbad the Sailor, without a pole you won't fish)

Mari Belén, su botecito de vela, Simba' El Marino fue a pescar

Mari Belén, her little sailing boat, Simba' El Marino went fishing

(Sin vara, Simbad El Marino, sin vara no va' pescar)

(Without a rod, Simbad El Marino, without a rod he won't fish)

No va' venir, pero me dice que no es la caña

He's not going to come, but he tells me it's not the rod

Que es maña lo que hay que usar

It's skill that you need to use

(Sin vara, Simbad El Marino, sin vara no va' pescar)

(Without a rod, Simbad El Marino, without a rod he won't fish)

Sin, sin, sin vara, sin vara, sin, sin, sin vara, sin vara, sin

Without, without, without a rod, without a rod, without, without, without a rod, without a rod, without

Mari Belenba' no va' pescar

Mari Belenba' isn't going to fish

(Sin vara, Simbad El Marino, sin vara no va' pescar)

(Without a rod, Simbad El Marino, without a rod he won't fish)

Oye sin, sin, sin vara

Hey without, without, without a rod

Que tu me dice' que eres un oso

That you tell me you're a bear

Pero sin vara tu no va' pescar

But without a rod you won't go fishing

(Sin vara, Simbad El Marino, sin vara no va' pescar)

(Without a rod, Sinbad the Sailor, without a rod you won't go fishing)

(Almuerza mulato, almuerza)

(Have lunch mulatto, have lunch)

(Pero que siga)

(But let it continue)

(Sin vara, Simbad El Marino, sin vara no va' pescar)

(Without a rod, Sinbad the Sailor, without a rod you won't go fishing)

Sin vara, sin, sin

Without a rod, without, without

Sin vara, sin, sin

Without a rod, without, without

Sin vara, sin vara tu no va' pescar

Without a rod, without a rod you won't go fishing

(Sin vara, Simbad El Marino, sin vara no va' pescar)

(Without a rod, Sinbad the Sailor, without a rod you won't go fishing)

Aunque sin la vara tu no va' pescar

Even without the rod you won't go fishing

Mi rumba te la vas a bailar

You're going to dance to my rumba

(Sin vara, Simbad El Marino, sin vara no va' pescar)

(Without a rod, Sinbad the Sailor, without a rod he won't catch)

Sin vara, sin vara, sin vara, sin vara, sin vara

Without a rod, without a rod, without a rod, without a rod, without a rod

No, ¿Qué va? Mira no, no

No, what's up? Look, no, no

Tu no va' pescar

You're not going to catch

(Sin vara, Simbad El Marino, sin vara no va' pescar)

(Without a rod, Sinbad the Sailor, without a rod he won't catch)

No va venir, Come Machete

He won't come, Come Machete

Me dice que no es la caña

He tells me it's not the bait

Que es la maña lo que hay que usar

That it's the skill you've got to use

(Sin vara, Simbad El Marino, sin vara no va' pescar)

(Without a rod, Sinbad the Sailor, without a rod he won't catch)

Sin vara, sin, sin, sin vara

Without a rod, without, without, without a rod

Sin vara, sin

Without a rod, without

Mari Belenba' tu no va' pescar

Mari Belenba', you won't be fishing

(Sin vara, Simbad El Marino, sin vara no va' pescar)

(Without a rod, Sinbad the Sailor, without a rod won't be fishing)

(Componte)

(Behave yourself)