Julio Iglesias
Letra de Spanish Girl con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1978
- Género
- Latin Pop
- Duración
- 3:30
Su caminar tan seguro
Her walk so confident
Sus ojos claros como ninguno
Her eyes clearer than anyone's
Y una sonrisa a flor de piel
And a smile just beneath the surface
Oh, oh, oh, spanish girl
El alma llena de orgullo
The soul filled with pride
Con un carácter siempre tan suyo
With a character always so her own
Y esa manera de querer
And that way of loving
Oh, oh, oh, spanish girl
Me enamoré (na-na-na)
I fell in love (na-na-na)
Al verla por primera vez (na-na-ra, na-na-na)
Upon seeing her for the first time (na-na-ra, na-na-na)
Yo que juré (na-na-na)
I who swore (na-na-na)
Ya nunca más volverlo a hacer
I'll never do it again
Y desde entonces soy feliz
And since then I've been happy
De nuevo he vuelto a sonreír
I've smiled once more
Yo nunca había querido así (spanish girl)
I had never loved like this (spanish girl)
Ella es mi mar, mi montaña
She is my sea, my mountain
Ella es mi tempestad y mi calma
She is my storm and my peace
Ella es un sueño de mujer
She is a dream of a woman
Oh, oh, oh, spanish girl
Ella es mi noche y el alba
She is my night and the dawn
Ella es coraje para mi alma
She is courage for my soul
Mi vida, yo, su amante fiel
My life, I, her faithful lover
Oh, oh, oh, spanish girl
Spanish girl, oh, oh, oh, spanish girl
Spanish girl, oh, oh, oh, spanish girl
Me enamoré (na-na-na)
I fell in love (na-na-na)
Al verla por primera vez (na-na-ra, na-na-na)
Upon seeing her for the first time (na-na-ra, na-na-na)
Yo que juré (na-na-na)
I who swore (na-na-na)
Ya nunca más volverlo a hacer
I will never do it again
Y desde entonces soy feliz
And since then I am happy
De nuevo he vuelto a sonreír
I’ve smiled again
Yo nunca había querido así (spanish girl)
I had never wanted like this (spanish girl)
Ella es mi mar, mi montaña
She is my sea, my mountain
Ella es mi tempestad y mi calma
She is my storm and my calm
Ella es un sueño de mujer
She is a dream of a woman
Oh, oh, oh, spanish girl
Ella es mi noche y el alba
She is my night and the dawn
Ella es coraje para mi alma
She is courage for my soul
Mi vida, yo, su amante fiel
My life, I, her faithful lover
Oh, oh, oh, spanish girl
Ella es mi mar, mi montaña
She is my sea, my mountain
Ella es mi tempestad y mi calma
She is my tempest and my calm
Ella es un sueño de mujer
She is a dream of a woman
Oh, oh, oh, spanish girl
Ella es mi noche
She is my night
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- entonces
- thenA2
- feliz
- happyA2
- había
- wasA2
- he
- I haveA2
- querido
- dearA2
- sueño
- dreamA2
- tempestad
- stormA2
- vida
- lifeA2
- vuelto
- turnedA2
- caminar
- walkA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Spanish Girl?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Julio Iglesias es un cantante español asociado con el pop latino y las baladas, conocido por su estilo vocal suave y su éxito internacional. Se convirtió en una estrella global a través de grandes éxitos en múltiples idiomas, incluyendo el breakthrough de 1984 “To All the Girls I’ve Loved Before” a dúo con Willie Nelson.