Lila Downs
Letra de Perfume de gardenias con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1998
- Género
- Cumbia
- Duración
- 2:48
Perfume de gardenias tiene tu boca
The scent of gardenias lingers on your lips
Bellísimos destellos de luz en tu mirar
Beautiful flashes of light in your gaze
Tu risa es una rima de alegres notas
Your laughter is a rhyme of joyful notes
Se mueven tus cabellos cual ondas en la mar
Your hair moves like waves upon the sea
Tu cuerpo es una copia de Venus de Cibeles
Your body is a replica of Venus of Cibeles
Que envidian las mujeres cuando te ven pasar
That women envy when they see you walk by
Y llevas en tu alma la virginal pureza
And you carry in your soul the virginal purity
Por eso es tu belleza de un místico candor
That's why your beauty has a mystical charm
Perfume de gardenias tiene tu boca
The scent of gardenias lingers on your lips
Perfume de gardenias
The scent of gardenias
Perfume del amor
Perfume of love
Tu cuerpo es una copia de Venus de Cibeles
Your body is a copy of Venus of Cibeles
Que envidian las mujeres cuando te ven pasar
That women envy when they see you walk by
Y llevas en tu alma la virginal pureza
And you carry in your soul the virginal purity
Por eso es tu belleza de un místico candor
That's why your beauty has a mystical innocence
Perfume de gardenias tiene tu boca
The fragrance of gardenias is on your lips
Perfume de gardenias
The fragrance of gardenias
Perfume del amor
Perfume of love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- boca
- mouthA2
- mar
- seaA1
- mirar
- lookA1
- alma
- soulB2
- pureza
- purityB2
- eso
- thatA1
- belleza
- beautyB2
- místico
- mystical
- amor
- loveB1
- tiene
- hasA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Perfume de gardenias?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lila Downs es una cantante, compositora e intérprete nacida en México. Ella crea música de raíces indígenas mexicanas que mezcla jazz norteamericano y folclore latinoamericano, y es conocida por álbumes como Ofrenda y por recibir premios Grammy y Latin Grammy.