Lila Downs
Letra de Sé feliz con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Cumbia
- Duración
- 3:05
Si la soledad te enferma el alma
If loneliness makes your soul sick
Si el invierno llega a tu ventana
If winter arrives at your window
No te abandones a la calma con la herida abierta
Don't surrender to calm with an open wound
Mejor olvidas y comienzas una vida nueva
Better to forget and start a new life
Y respira el aire puro
And breathe in the pure air
Sin el vicio de la duda
Without the vice of doubt
Si un día encuentras la alegría de la vida
If one day you find the joy of life
Sé feliz, sé feliz
Be happy, be happy
Sé feliz, sé feliz
Be happy, be happy
Con los colores de una mariposa
With the colors of a butterfly
Vuela entre las luces de la primavera
Fly among the lights of spring
Si te imaginas que la lluvia te desnuda
If you imagine that the rain strips you bare
Juega en los mares que despiertan a la luna
Play in the seas that awaken the moon
Sé feliz, sé feliz
Be happy, be happy
Sé feliz, sé feliz
Be happy, be happy
Sé feliz
Be happy
Si la soledad te enferma el alma
If loneliness makes your soul sick
Uh, sé feliz
Uh, be happy
Vuela, vuela
Fly, fly
Entre las luces de la primavera
Among the lights of spring
Si te imaginas que la lluvia te desnuda
If you imagine that the rain undresses you
Sé feliz
Be happy
Juega en los mares que despiertan a la luna
Play in the seas that awaken the moon
Sé feliz, sé feliz
Be happy, be happy
Sé feliz, sé feliz
Be happy, be happy
Sé feliz
Be happy
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- colores
- colorsA2
- herida
- woundB1
- abandones
- abandonB2
- soledad
- lonelinessA1
- enferma
- ill
- llega
- arrivesA1
- abierta
- openA2
- mejor
- betterA2
- comienzas
- begin
- vida
- lifeA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Sé feliz?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lila Downs es una cantante, compositora e intérprete nacida en México. Ella crea música de raíces indígenas mexicanas que mezcla jazz norteamericano y folclore latinoamericano, y es conocida por álbumes como Ofrenda y por recibir premios Grammy y Latin Grammy.