
Los Van Van
Letra de Frácase con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1969
- Género
- Son Cubano
- Duración
- 2:42
Por no verte llorar
Just to avoid seeing you cry
Yo sería capaz de
I would be capable of
Cantar así sin parar
Singing like this non-stop
Por no verte sufrir
Just to avoid seeing you suffer
Yo sería capaz de
I would be capable of
Bailar así sin parar
Dancing like this non-stop
Quiero verte feliz
I want to see you happy
Muchos fueron los caminos recorridos
Many were the paths I walked
Fracasé
I failed
Muchas fueron las promesas recibidas
Many were the promises I received
Fracasé
I failed
Era la poca experiencia de los años
It was the little experience of the years
Yo lo sé
I know it
Y ahora que arrepiento con sinceridad
And now I regret sincerely
Fracasé
I failed
Yo lo sé
I know it
Para volver a ser
To become again
Lo que un día yo fui
What I once was
Tú
You
Tienes que hacerme feliz
Have to make me happy
Para volver a vivir
To live again
Esos momentos de amor
Those moments of love
Tú
You
Debes pensarlo mejor
You should think it over
Te vuelvo a decir
I say it again
Muchos fueron los caminos recorridos
Many were the paths taken
Fracasé
I failed
Muchas fueron las promesas recibidas
Many were the promises received
Fracasé
I failed
Era la poca experiencia de los años
It was the little experience of the years
Yo lo sé
I know it
Y ahora que arrepiento con sinceridad
And now I sincerely regret
Fracasé
I failed
Yo lo sé
I know it
(Shalalalalala
Shalalalalala
Lalalala)
Te vuelvo a decir
I tell you again
Muchos fueron los caminos recorridos
Many were the paths I traveled
Fracasé
I failed
Muchas fueron las promesas recibidas
Many were the promises received
Fracasé
I failed
Era la poca experiencia de los años
It was the little experience of the years
Yo lo sé
I know it
Y ahora que arrepiento con sinceridad
And now I regret it sincerely
Fracasé
I failed
Yo lo sé
I know it
Fracasé
I failed
Yo lo sé
I know it
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- caminos
- roadsB1
- fueron
- wereB1
- llorar
- cryB1
- capaz
- capableB2
- así
- like thisA1
- vuelvo
- return
- sé
- knowA1
- tienes
- haveA1
- vivir
- to liveA1
- volver
- returnA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Frácase?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Los Van Van es una banda cubana del género son que ayudó a pionerar el sonogo a finales de los años 60, fusionando instrumentos eléctricos, influencias de jazz y un son enfocado en el baile con letras de contenido social. Son uno de los grupos más populares de Cuba, conocidos por dar forma a un sonido que se basa en raíces africanas y tradiciones de canción isleña.