Los Van Van
Letra de Mi son entero con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1976
- Género
- Son Cubano
- Duración
- 4:11
Si no hablo de ti me muero
If I don't talk about you, I die
Mi son para ti va entero
My song for you is all in
Si no hablo de ti me muero
If I don't talk about you, I die
Mi son para ti va entero
My song for you is all in
Trabajas mañana y tarde
You work morning and night
Y no haces ningún alarde
And you don't show off at all
Trabajas miles de horas
You work countless hours
Y siempre sin la demora
And always without delay
Si no hablo de ti me muero
If I don't talk about you, I die
Mi son para ti va entero
My song for you is all in
Si no hablo de ti me muero
If I don't talk about you, I die
Mi son para ti va entero
My song for you is whole
Si yo como pan mi hermano
If I eat bread, my brother
Es por tu trabajo sano
It's because of your healthy work
Si vivo como es debido
If I live as I should
Es porque tú lo has querido
It's because you wanted it that way
Si no hablo de ti me muero
If I don't talk about you, I die
Mi son para ti va entero
My song for you is whole
Si no hablo de ti me muero
If I don't talk about you, I die
Mi son para ti va entero
My song for you is whole
Mi son es para el obrero
My song is for the worker
Para el hombre que madruga
For the man who rises early
Que a veces hasta en ayunas
Who sometimes even while fasting
Trabaja sin ningún pero
Works without any complaints
Si no hablo de ti me muero
If I don’t speak of you, I’ll die
Mi son para ti va entero
My song for you is complete
Si no hablo de ti me muero
If I don’t speak of you, I’ll die
Mi son para ti va entero
My song for you is complete
Mi son para ti va entero
My song for you is complete
Mi son para ti va entero
My song for you is complete
Mi son para ti va entero
My tune for you is whole
Mi son para ti va entero
My tune for you is whole
Mi son para ti va entero
My tune for you is whole
Mi son para ti va entero
My tune for you is whole
Mi son para ti va entero
My tune for you is whole
Mi son para ti va entero
My tune for you is whole
Mi son para ti va entero
My tune for you is whole
Mi son para ti va entero
My tune for you is whole
Mi son para ti va entero
My tune for you is whole
Mi son para ti va entero
My tune for you is whole
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- demora
- delayC1
- obrero
- workerC1
- has
- haveA2
- ti
- youA2
- haces
- doA1
- horas
- hoursA1
- sano
- healthyB1
- vivo
- aliveA1
- ayunas
- fasting
- trabaja
- worksA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mi son entero?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Los Van Van es una banda cubana del género son que ayudó a pionerar el sonogo a finales de los años 60, fusionando instrumentos eléctricos, influencias de jazz y un son enfocado en el baile con letras de contenido social. Son uno de los grupos más populares de Cuba, conocidos por dar forma a un sonido que se basa en raíces africanas y tradiciones de canción isleña.