Los Van Van
Letra de Te traigo con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1976
- Género
- Son Cubano
- Duración
- 4:20
Flores muy bonitas
Very beautiful flowers
Tengo en mi jardín
I have in my garden
Donde mariposas se posan por mí
Where butterflies land for me
Mi vida, te traigo una mariposa
My love, I bring you a butterfly
Mi vida, del jardín de los amores
My love, from the garden of loves
Si, ay-ay-ay
Yes, ay-ay-ay
Mi vida, del jardín de los amores
My love, from the garden of loves
Sí, ay-ay-ay
Yes, ay-ay-ay
Mi vida, ya no volaba de pena
My love, no longer flying in sorrow
Mi vida, al saber de tus traiciones
My love, upon learning of your betrayals
Si, ay-ay-ay
Yes, ay-ay-ay
Mi vida, te traigo una mariposa
My life, I bring you a butterfly
Si, ay-ay-ay
Yes, ay-ay-ay
Cuando ella volaba, sus alas bellas
When she flew, her beautiful wings
Te traían consuelo de estar con ella
Brought you comfort from being with her
Cuando ella volaba, sus alas bellas
When she flew, her beautiful wings
De estar con ella, sí, de mil colores
From being with her, yes, in a thousand colors
Dejando su perfume entre las flores
Leaving her fragrance among the flowers
Es mi único consuelo, tu lindo vuelo
It's my only comfort, your lovely flight
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- alas
- wingsB1
- bonitas
- prettyA1
- donde
- whereB1
- posan
- pose
- vida
- lifeA2
- volaba
- was flying
- traiciones
- betrayals
- traían
- they brought
- dejando
- leaving
- flores
- flowersA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Te traigo?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Los Van Van es una banda cubana del género son que ayudó a pionerar el sonogo a finales de los años 60, fusionando instrumentos eléctricos, influencias de jazz y un son enfocado en el baile con letras de contenido social. Son uno de los grupos más populares de Cuba, conocidos por dar forma a un sonido que se basa en raíces africanas y tradiciones de canción isleña.