Luis Fonsi
Letra de Anónimos con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Latin Pop
- Duración
- 4:17
Que pasó, ya te aburriste de lo que soy
What happened, you're already bored of who I am
Y es que no, nunca me viste
And it's just that no, you never saw me
Jamás entendiste quien era yo.
You never understood who I was.
Las cosas se confunden cuando llenas la copa
Things get confused when you fill the cup
Tan solo nos importa lo que esconde la ropa
We only care about what’s hidden under the clothes
Pero por la mañana hasta los ciegos lo notan.
But by morning even the blind can see it.
Tu y yo fuego y agua
You and I, fire and water
Nunca iremos más allá de hoy
We'll never go beyond today
Tu y yo casi nada
You and I, almost nothing
Todo acaba con el sol.
Everything ends with the sun.
No eres la única
You're not the only one
Entre mis sabanas
Between my sheets
Somos anónimos
We are anonymous
Sin nombre ni pasado.
Without name or past.
No soy el único
I'm not the only one
Vísteme rápido
Dress me quickly
Somos anónimos
We are anonymous
Y el resto está muy claro.
And the rest is very clear.
Olvídame
Forget me
Tus fotos no caben en mi pared
Your pictures don't fit on my wall
Sabes que
You know that
El día se lleva el sabor del amor
The day takes away the flavor of love
Que dejo la sed.
That left the thirst.
La noche nos engaña
The night deceives us
Y nos creemos el cuento
And we believe the tale
En sombras imaginas que hay algún sentimiento
In shadows you imagine there’s some feeling
Pero es un espejismo esto es solo un desierto.
But it's a mirage, this is just a desert.
Tu y yo fuego y agua
You and I, fire and water
Nunca iremos más allá de hoy
We'll never go beyond today
Tu y yo casi nada
You and I, almost nothing
Todo acaba con el sol.
Everything ends with the sun.
No eres la única
You're not the only one
Entre mis sabanas
Between my sheets
Somos anónimos
We are anonymous
Sin nombre ni pasado.
Without name or past.
No soy el único
I'm not the only one
Vísteme rápido
Dress me quickly
Somos aniñamos
We are childish
Y el resto está muy claro.
And the rest is very clear.
Tú y yo...
You and I...
Todo acaba cuando salga el sol...
Everything ends when the sun comes out...
No eres la única
You're not the only one
Entre mis sabanas
Between my sheets
Somos anónimos
We are anonymous
Sin nombre ni pasado
Without name or past
No soy el único
I'm not the only one
Vísteme rápido
Dress me quickly
Somos aniñamos
We are childish
Y el resto está muy claro
And the rest is very clear
Vocabulario clave
- acaba
- endsA2
- agua
- waterA1
- allá
- thereA1
- amor
- loveB1
- cuando
- whenB1
- esconde
- hideC1
- fuego
- fireB2
- jamás
- neverB2
- nunca
- neverA1
- pasó
- happenedB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Anónimos?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cantautor puertorriqueño detrás de 'Despacito', que encabezó las listas en docenas de países en 2017.