
Luis Fonsi
Letra de Bésame con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Latin Pop
- Duración
- 2:50
Fonsi
Ayy, yeah
No, no, no
Esa boca me pertenece
That mouth belongs to me
Myke Towers, baby
Ey (ay)
Te descubrí, sé lo que quiere'
I discovered you, I know what you want
Me está' usando pa' no estar solita en lo' weekene'
You're using me to not be alone on the weekends
Y la verdad, me va y me viene
And the truth is, it comes and goes for me
También tengo la' misma' intenciones que tú tiene'
I have the same intentions that you have
Tan rico que sabe tu boca y la mía
Your mouth tastes so good, like mine
Bailando bachata de noche y de día
Dancing bachata day and night
Hacer el amor sin amor no sabía
Making love without love, I didn't know how
Pero a mi canción le cambiaste la melodía
But you've changed the melody of my song
Y si tú quiere', bái-bái-báilame
And if you want, dance-dance-dance with me
Y si no quiere' irte, quédate
And if you don't want to leave, stay
Quiero una noche má'-ya-ya, yo sé
I want one more night, yeah-yeah, I know
Yo sé que quiere' un beso, bésa-bésa-bésame
I know you want a kiss, kiss-kiss-kiss me
Y si tú quiere', bái-bái-báilame
And if you want, dance-dance-dance with me
Y si no quiere' irte, quédate
And if you don't want to leave, stay
Quiero una noche má'-ya-ya, yo sé
I want one more night, yeah-yeah, I know
Yo sé que quiere' un beso, bésa-bésa-bésame
I know you want a kiss, kiss-kiss-kiss me
Por ti yo cojo clase' de canto
For you, I take singing lessons
Ella e' de la capital, pero no sale de casa de campo
She's from the capital, but doesn't leave the countryside
Soy de la isla del encanto
I'm from the island of enchantment
Es por eso que le gusto tanto
That's why she likes me so much
Quiero pedirle disculpa' si cada ve' que tú me besa' me tranco
I want to apologize if every time you kiss me, I freeze up
Como una reina la trato
I treat her like a queen
Bésame y déjame saber
Kiss me and let me know
Si voy a ser privilegiado, si al meno' tal ve'
If I'm going to be privileged, at least maybe
Rebusqué su historial, chequeé su résumé
I searched through her history, checked her résumé
Y a ojo' cerrado' yo mismo a su lista me sume
And with my eyes closed, I added myself to her list
Mami, e' que tus labio' pegan con los mío'
Baby, your lips match mine
Siempre me distraen cuando a los ojo' yo la miro
They always distract me when I look into her eyes
Te quiero a mi lado, tener hasta hijo'
I want you by my side, to even have kids
O al meno' una noche y luego sigue tu camino
Or at least one night and then you can go your way
Y si tú quiere', bái-bái-báilame
And if you want, dance-dance-dance with me
Y si no quiere' irte, quédate
And if you don't want to leave, stay
Quiero una noche má'-ya-ya, yo sé
I want one more night, yeah-yeah, I know
Yo sé que quiere' un beso, bésa-bésa-bésame
I know you want a kiss, kiss-kiss-kiss me
Y si tú quiere', bái-bái-báilame
And if you want, dance-dance-dance with me
Y si no quiere' irte, quédate
And if you don't want to leave, stay
Quiero una noche má'-ya-ya, yo sé
I want one more night, yeah-yeah, I know
Yo sé que quiere' un beso, bésa-bésa-bésame
I know you want a kiss, kiss-kiss-kiss me
Mami, e' que tus labio' pegan con los mío'
Baby, your lips match mine
Siempre me distraen cuando a los ojo' yo la miro
They always distract me when I look into her eyes
Te quiero a mi lado, tener hasta hijo'
I want you by my side, to even have kids
O al meno' una noche y luego sigue tu camino (tu camino)
Or at least one night and then you can go your way (your way)
Ay, yeah
Bésame, jajaja
Kiss me, haha
Ay, baby ven y bésame, yeah (ey)
Oh, baby come and kiss me, yeah (ey)
Myke Towers, baby
Yeah-eh-eh (no, no, no)
Fonsi (Báilalo)
Fonsi (Dance it)
Vocabulario clave
- amor
- loveB1
- bachata
- bachata (music)
- bailando
- dancing
- besa
- kiss
- bésame
- kiss me
- beso
- kissB1
- cada
- eachB2
- cambiaste
- changed
- campo
- fieldA1
- canción
- songA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Bésame?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cantautor puertorriqueño detrás de 'Despacito', que encabezó las listas en docenas de países en 2017.