Luis Fonsi
Letra de Comenzaré con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1998
- Género
- Latin Pop
- Duración
- 3:56
El mirarte es como andar
Seeing you is like walking
Al desnudo en la ciudad
Naked in the city
Es poner en evidencia mi pensar
It's to lay bare my thoughts
Y con el solo parpadear de tus ojos
And with just a blink of your eyes
Calmas mi vida entera
You soothe my whole life
Típica luz de hoguera
Typical campfire light
Comenzaré
I will begin
A echar de menos tu mirada
To miss your gaze
Comenzaré
I will begin
A buscarte en el mañana
To seek you in the morning
Y corre el tiempo sin parar
And time runs on without stopping
Y pido a al cielo
And I ask the heavens
Sería un milagro verte otra vez
It would be a miracle to see you again
Cuánto encanto en tu mirar
How much charm in your gaze
Cuánto más podré encontrar
How much more can I find
Cada vez que puedo verte, quiero más
Every time I can see you, I want more
Y por un solo sonreír de tus labios
And for just a single smile from your lips
Daré mi vida entera
I would give my whole life
Haré lo que tú quieras, oh-ooh
I’ll do whatever you want, oh-ooh
Comenzaré
I will begin
A echar de menos tu mirada
To miss your gaze
Comenzaré
I will begin
A buscarte en el mañana
To seek you in the morning
Y corre el tiempo sin parar
And time runs on without stopping
Y pido al cielo
And I ask the heavens
Sería un milagro verte otra vez
It would be a miracle to see you again
Verte
To see you
Comenzaré
I will begin
Comenzaré
I will begin
A echar de menos tu mirada
To miss your gaze
Comenzaré
I will begin
A buscarte en el mañana
To seek you in the morning
Y corre el tiempo sin parar
And time runs on without stopping
Y pido al cielo
And I ask the heavens
Sería un milagro verte otra vez
It would be a miracle to see you again
Vocabulario clave
- andar
- walkA2
- buscarte
- to look for you
- cada
- eachB2
- cielo
- skyA2
- como
- likeB1
- corre
- runB1
- cuánto
- how muchA1
- encanto
- charmA1
- mañana
- tomorrowA1
- más
- moreA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Comenzaré?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cantautor puertorriqueño detrás de 'Despacito', que encabezó las listas en docenas de países en 2017.