Luis Fonsi
Letra de Nuestra balada con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Latin Pop
- Duración
- 2:47
Antes de que de pronto salga el sol, ey-yeah
Before the sun suddenly rises, hey-yeah
Antes de que te obligue irte el dolor
Before pain forces you to leave
Aún tengo tantas cosas por decir
I still have so much to say
Pero solo una cosa por pedir
But just one thing to ask for
Devuélveme este beso, por favor (eh)
Give me back this kiss, please (eh)
Si nada fue perfecto entre tú y yo, oh-ouh
If nothing was perfect between you and me, oh-ouh
Quizás no fuiste tú, quizás fui yo, yeah, oh-ouh
Maybe it wasn't you, maybe it was me, yeah, oh-ouh
Aunque parezca incierto nuestro amor
Even if our love seems uncertain
Sé que en este desierto habrá una flor
I know in this desert there will be a flower
Devuélveme este beso, por favor
Give me back this kiss, please
Yo sé que estás enamorada
I know you're in love
Yo sé que aún recuerdas nuestra balada
I know you still remember our ballad
Si hay un te amo en tu mirada
If there's a 'I love you' in your gaze
Ya no me importa nada, me importa nuestro amor
I no longer care about anything, I care about our love
Devuélveme este beso, por favor
Give me back this kiss, please
Volvamos a querernos como ayer (no)
Let's love each other again like yesterday (no)
Ya no nos queda nada que perder, lo vas a ver
We have nothing left to lose, you'll see
Porque entre tú y yo
Because between you and me
Hay que hacerle caso al corazón
We must listen to the heart
Nadie va a quitarnos este amor
No one is going to take this love away from us
No hay por qué negarlo, escúchame, por favor
There's no reason to deny it, listen to me, please
Porque entre tú y yo
Because between you and me
Hay que hacerle caso al corazón
We must listen to the heart
Nadie va a quitarnos este amor
No one is going to take this love away from us
No hay por qué negarlo, escúchame, por favor
There's no reason to deny it, listen to me, please
Yo sé que estás enamorada
I know you're in love
Yo sé que aún recuerdas nuestra balada (nuestra balada)
I know you still remember our ballad (our ballad)
Si hay un te amo en tu mirada
If there's a 'I love you' in your gaze
Ya no me importa nada, me importa nuestro amor
I no longer care about anything, I care about our love
Devuélveme este beso, por favor
Give me back this kiss, please
Mmm-mmm
Vocabulario clave
- antes
- beforeA1
- aún
- stillB2
- cosa
- thingA1
- cosas
- thingsA1
- decir
- sayA1
- devuélveme
- give back
- tantas
- so manyB2
- ver
- seeA1
- volvamos
- let’s go backB1
- irte
- to leaveA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Nuestra balada?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cantautor puertorriqueño detrás de 'Despacito', que encabezó las listas en docenas de países en 2017.