Langbeats
Iniciar sesión
Para mí – Luis Fonsi

Luis Fonsi

Letra de Para mí con traducción en Inglés

Idioma
Español
Nivel
Intermedio
Lanzamiento
2005
Género
Latin Pop
Duración
3:02

  1. Yo te quiero, ya no espero

    I love you, I can’t wait anymore

  2. Te llevo amarrada al corazón

    I carry you tied to my heart

  3. Eres mía como el cielo

    You are mine like the sky

  4. Que se abre en nuestra habitación

    That opens up in our room

  5. Esos ojos, son mis ojos

    Those eyes, they are my eyes

  6. Verdes como el mar en tu interior

    Green like the sea within you

  7. Cuando miras me enamoras

    When you look at me, you make me fall in love

  8. Y algo cambia de color

    And something changes in color

  1. Toda la vida, toda la suerte

    All my life, all my luck

  2. Ya las tengo aquí, eres para mí

    I already have you here, you are for me

  3. Todo el futuro, todo el presente

    All the future, all the present

  4. Ya los tengo aquí, eres todo para mí

    I already have you here, you are everything for me

  5. Un camino, un destino

    One path, one destiny

  6. Un lugar en donde a salvo estar

    A place where we can be safe

  7. Un abrazo, suficiente

    One embrace, enough

  8. Para imaginarnos lo demás

    To imagine everything else

  9. Esos ojos son mi espejo

    Those eyes are my mirror

  10. No preciso replicarme en nada más

    I don't need to replicate myself in anything else

  11. Yo te quiero, ya no espero

    I love you, I can’t wait anymore

  12. Junto a mí te quedarás

    You will stay with me

  13. Toda la vida, toda la suerte

    All my life, all my luck

  14. Ya las tengo aquí, eres para mí

    I already have you here, you are for me

  15. Todo el futuro, todo el presente

    All the future, all the present

  16. Ya los tengo aquí, eres todo para mí

    I already have you here, you are everything for me

  17. Para mi corazón, para mi alegría

    For my heart, for my joy

  18. Para hacer una fiesta de cada día

    To make a celebration out of every day

  19. Para mi corazón, para mi esperanza

    For my heart, for my hope

  20. Porque sobre tu amor, mi amor descansa

    Because on your love, my love rests

  21. Cómo dice

    How does it say

  22. Toda la vida, toda la suerte

    All my life, all my luck

  23. Ya las tengo aquí, eres para mí

    I already have you here, you are for me

  24. Todo el futuro, todo el presente

    All the future, all the present

  25. Ya los tengo aquí, eres todo para mí

    I already have you here, you are everything for me

  26. Toda la vida, toda la suerte

    All my life, all my luck

  27. Ya las tengo aquí, eres para mí

    I already have you here, you are for me

  28. Todo el futuro, todo el presente

    All the future, all the present

  29. Ya los tengo aquí, eres todo para mí

    I already have you here, you are everything for me

  30. Eres todo para mí

    You are everything for me

  31. Eres todo para mí

    You are everything for me

Vocabulario clave

abrazo
hugA2
abre
open
como
as; like; howB1
corazón
heartB1
eres
areA1
mía
mineC1
cambia
changeB2
demás
elseB2
destino
fateB2
dice
saysB2

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Para mí?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Cantautor puertorriqueño detrás de 'Despacito', que encabezó las listas en docenas de países en 2017.

Más canciones de Luis Fonsi

Más música de nivel Intermedio para aprender Español

LangBeats Logo
🇵🇷 Luis Fonsi

Para mí

Yo te quiero, ya no espero

I love you, I can’t wait anymore

Te llevo amarrada al corazón

I carry you tied to my heart

Eres mía como el cielo

You are mine like the sky

Que se abre en nuestra habitación

That opens up in our room

Esos ojos, son mis ojos

Those eyes, they are my eyes

Verdes como el mar en tu interior

Green like the sea within you

Cuando miras me enamoras

When you look at me, you make me fall in love

Y algo cambia de color

And something changes in color

Toda la vida, toda la suerte

All my life, all my luck

Ya las tengo aquí, eres para mí

I already have you here, you are for me

Todo el futuro, todo el presente

All the future, all the present

Ya los tengo aquí, eres todo para mí

I already have you here, you are everything for me

Un camino, un destino

One path, one destiny

Un lugar en donde a salvo estar

A place where we can be safe

Un abrazo, suficiente

One embrace, enough

Para imaginarnos lo demás

To imagine everything else

Esos ojos son mi espejo

Those eyes are my mirror

No preciso replicarme en nada más

I don't need to replicate myself in anything else

Yo te quiero, ya no espero

I love you, I can’t wait anymore

Junto a mí te quedarás

You will stay with me

Toda la vida, toda la suerte

All my life, all my luck

Ya las tengo aquí, eres para mí

I already have you here, you are for me

Todo el futuro, todo el presente

All the future, all the present

Ya los tengo aquí, eres todo para mí

I already have you here, you are everything for me

Para mi corazón, para mi alegría

For my heart, for my joy

Para hacer una fiesta de cada día

To make a celebration out of every day

Para mi corazón, para mi esperanza

For my heart, for my hope

Porque sobre tu amor, mi amor descansa

Because on your love, my love rests

Cómo dice

How does it say

Toda la vida, toda la suerte

All my life, all my luck

Ya las tengo aquí, eres para mí

I already have you here, you are for me

Todo el futuro, todo el presente

All the future, all the present

Ya los tengo aquí, eres todo para mí

I already have you here, you are everything for me

Toda la vida, toda la suerte

All my life, all my luck

Ya las tengo aquí, eres para mí

I already have you here, you are for me

Todo el futuro, todo el presente

All the future, all the present

Ya los tengo aquí, eres todo para mí

I already have you here, you are everything for me

Eres todo para mí

You are everything for me

Eres todo para mí

You are everything for me