Luis Fonsi
Letra de Por una mujer con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2005
- Género
- Latin Pop
- Duración
- 2:51
Hoy estoy alucinado
Today I'm hallucinating
Porque veo mi futuro en las manos del destino
Because I see my future in the hands of destiny
Yo jamás tenía la esperanza
I never had the hope
De volver a encontrar a una por el camino
Of finding someone again along the way
Y una carretera
And a road
Por una vía nueva
By a new path
Me desvió adónde
Diverted me to where
Todo se va, todo se olvida
Everything goes away, everything is forgotten
Las viejas heridas por una mujer
The old wounds for a woman
Todo se va, todo termina
Everything goes away, everything ends
Las malas rutinas por una mujer
The bad routines for a woman
Por una mujer
For a woman
Ella si llegó como cohete invisible
She came like an invisible rocket
En el mismo centro de mi alma
Right in the center of my soul
Yo con tantas penas y dolores del pasado
I, with so many sorrows and pains from the past
La veía más como un fantasma
Saw her more like a ghost
Y una voz del cielo
And a voice from heaven
Me despertó el deseo
Awoke my desire
Y me llevó adónde ti
And took me to where you are
Todo se va, todo se olvida
Everything goes away, everything is forgotten
Las viejas heridas por una mujer
The old wounds for a woman
Todo se va, todo termina
Everything goes away, everything ends
Las malas rutinas por una mujer
The bad routines for a woman
Por una mujer transformas la vida
For a woman transforms life
Y respiras, respiras, respiras
And you breathe, breathe, breathe
El perfume nuevo cada día
The new perfume every day
Por una mujer
For a woman
Todo se va, todo se olvida
Everything goes away, everything is forgotten
Las viejas heridas por una mujer
The old wounds for a woman
Todo se va, todo termina
Everything goes away, everything ends
Las malas rutinas
The bad routines
Todo se va, todo se olvida
Everything goes away, everything is forgotten
Las viejas heridas por una mujer
The old wounds for a woman
Por una mujer
For a woman
Por una mujer
For a woman
Vocabulario clave
- estoy
- I amA2
- hoy
- todayA1
- va
- goesA2
- veo
- I seeB1
- volver
- returnA1
- cada
- eachB2
- heridas
- woundsB1
- porque
- because; for the reason thatB1
- deseo
- desireB2
- destino
- fateB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Por una mujer?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cantautor puertorriqueño detrás de 'Despacito', que encabezó las listas en docenas de países en 2017.