Luis Fonsi
Letra de Tienes razón con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Latin Pop
- Duración
- 4:23
Tengo que decírtelo
I have to tell you
Se me parte el corazón
My heart is breaking
Porque soy quien va a causarte el peor
Because I'm the one who's going to cause you the worst
Dolor
Pain
Fue mi culpa, fue un error
It was my fault, it was a mistake
Fue una noche sin amor
It was a night without love
Me avergüenzo y no basta pedir
I'm ashamed and it's not enough to just ask for
Perdón
Forgiveness
Mi reflejo está
My reflection is
Matándome
Killing me
Porque sé que te fallé
Because I know that I let you down
Cómo haré, que diré, cómo hablarte hoy
How will I do it, what will I say, how can I talk to you today
Solo sé que me falta valor
I only know that I'm lacking courage
Déjame explicártelo
Let me explain it to you
Ya no puedo negártelo
I can't deny it anymore
Si tú te vas
If you leave
Tienes razón
You're right
Una lágrima caerá
A tear will fall
Otra herida se abrirá
Another wound will open
Sé que nunca volverás a creer
I know you'll never believe again
En mí
In me
Algo aprenderé
I will learn something
Si te mentí
If I lied to you
Me merezco este final
I deserve this ending
Cómo haré, qué diré, cómo hablarte hoy
How will I do it, what will I say, how can I talk to you today
Solo sé que me falta valor
I only know that I'm lacking courage
Déjame explicártelo
Let me explain it to you
Ya no puedo negártelo
I can't deny it anymore
Si tú te vas
If you leave
Tienes razón
You're right
La estupidez me traicionó
Stupidity betrayed me
Tu corazón perdí (perdí)
I lost your heart (I lost it)
Cómo haré, qué diré, cómo hablarte hoy
How will I do it, what will I say, how can I talk to you today
Solo sé que me falta valor
I only know that I'm lacking courage
Déjame explicártelo
Let me explain it to you
Ya no puedo negártelo
I can't deny it anymore
Si tú te vas
If you leave
Tienes razón
You're right
Vocabulario clave
- corazón
- heartB1
- culpa
- blameA1
- está
- isA1
- este
- thisA1
- hoy
- todayA1
- noche
- nightA1
- tengo
- I haveA1
- tienes
- haveA1
- parte
- partA2
- fue
- wasB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tienes razón?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cantautor puertorriqueño detrás de 'Despacito', que encabezó las listas en docenas de países en 2017.