
Luis Fonsi
Letra de Tu calor con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1998
- Género
- Latin Pop
- Duración
- 3:55
Tú, mi vida, lo cambias todo si te mueves así
You, my life, you change everything if you move like that
No me pidas el dejar de mirarte, solo ven
Don't ask me to stop looking at you, just come
Cariño, en tus caderas yo quisiera bailar
Darling, on your hips I wish to dance
Eres tan divina que no sé si realmente existes
You're so divine that I don't know if you really exist
Dame aroma (ah, ah) de tu piel te pido
Give me the scent (ah, ah) of your skin, I ask you
Dame motivos (ah, ah) para no adorarte
Give me reasons (ah, ah) not to adore you
Dame tu calor, déjame explicar
Give me your warmth, let me explain
Lo que me haces sentir
What you make me feel
Si me tocas, provocas
If you touch me, you provoke
Todo de ti es besable
Everything about you is kissable
Tu boca la quiero sentir
I want to feel your mouth
Te pido dame (dame), déjame comer, y de morder
I ask you to give me (give me), let me eat, and bite
Tu fruto prohibido
Your forbidden fruit
Tú me enciendes, pones a andar cada parte de mí
You ignite me, set every part of me in motion
Oh, por piedad acaríciame y sabrás a lo que me refiero
Oh, for pity's sake, caress me and you'll know what I mean
Solo dame aroma (ah, ah) de tu piel te pido
Just give me the scent (ah, ah) of your skin, I ask you
Dame motivos (ah, ah) para no adorarte
Give me reasons (ah, ah) not to adore you
Dame tu calor, déjame explicar
Give me your warmth, let me explain
Lo que me haces sentir
What you make me feel
(Uh, uhú, uhú)
Eh, y eh (ah), aha, aha, aha (ah)
Eh, and eh (ah), aha, aha, aha (ah)
¡Eh! Ehehehehe, he he
Dame aroma (ah, ah) de tu piel te pido
Give me the scent (ah, ah) of your skin, I ask you
Dame motivos (ah, ah) para no adorarte
Give me reasons (ah, ah) not to adore you
Dame tu calor, déjame explicar
Give me your warmth, let me explain
Lo que me haces sentir (dame)
What you make me feel (give me)
Provocas (tu, tururu)
You provoke (you, tururu)
(Dame) (tu, tururu, tu tu turuturu)
(Give me) (you, tururu, you you turuturu)
(Dame) (tu, tururu, tu tu turuturu)
(Give me) (you, tururu, you you turuturu)
Dámelo de comer y de morder (dame)
Feed me and let me bite (give me)
(tu, tururu, tu tu turuturu) Tu fruto prohibido (dame)
(you, tururu, you you turuturu) Your forbidden fruit (give me)
(tu, tururu, tu tu turuturu) Si me miras (dame)
(you, tururu, you you turuturu) If you look at me (give me)
Oho, uh, (tu, tururu, tu tu turuturu) ehe, eh (dame)
Oho, uh, (you, tururu, you you turuturu) ehe, eh (give me)
Dame tu calor (tu, tu, uh, tu, uh, uh) (dame)
Give me your warmth (you, you, uh, you, uh, uh) (give me)
(tu, tururu, tu tu turuturu) (dame) (tu, tu, uh, tu, uh, uh)
(you, tururu, you you turuturu) (give me) (you, you, uh, you, uh, uh)
Me miras, (tu, uh) provocas (dame)
You look at me, (you, uh) you provoke (give me)
Bésame, (tu, tururu, tu tu turuturu) eh, eh, eh, eh, yeah (tu, tururu, tu tu turuturu)
Kiss me, (you, tururu, you you turuturu) eh, eh, eh, eh, yeah (you, tururu, you you turuturu)
Déjame comer (dame) (tu, tu, uh, tu, uh, uh) tu fruto prohibido (tu, tu, uh, tu, uh, uh)
Let me eat (give me) (you, you, uh, you, uh, uh) your forbidden fruit (you, you, uh, you, uh, uh)
Uh, uh, uh, uh, uh, (dame) bésame, tu boca, (dame) ¡dame! (tu, tu, uh, tu, uh, uh)
Uh, uh, uh, uh, uh, (give me) kiss me, your mouth, (give me) give me! (you, you, uh, you, uh, uh)
Vocabulario clave
- andar
- walkA2
- así
- like thisA1
- bésame
- kiss me
- cada
- eachB2
- cariño
- affectionB1
- dámelo
- give it to me
- explicar
- explainA2
- haces
- doA1
- quisiera
- I wouldB1
- uh
- umC1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tu calor?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cantautor puertorriqueño detrás de 'Despacito', que encabezó las listas en docenas de países en 2017.