Luis Fonsi
Letra de Vacaciones con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Latin Pop
- Duración
- 2:36
Bebé, yo te tengo un plan
Baby, I've got a plan for you
Por si la rutina te cansa
In case the routine wears you out
Te invito a la playa descalza
I invite you to the barefoot beach
Y de la vida descansas
And you can rest from life
Ven, que yo te invito a cervecita fría
Come on, I'll treat you to a cold beer
Con la compañía de un traguito al día
With the company of a little drink a day
Mi filosofía
My philosophy
No me estreso, disfrutemos del proceso
I don’t stress, let's enjoy the process
Contigo siempre vacaciones
With you, it's always a vacation
Tequila por montones
Tequila by the bucket
Pa' que no pare la fiesta
So the party never stops
Yo te pongo las canciones
I'll play the songs for you
Contigo 'e vacaciones
With you, it's always a vacation
Bailamos en los balcones
Dancing on the balconies
Dale, baby, no te vayas
Come on, baby, don’t go away
Que esto apenas se compone
Because this is just getting started
(Manuel Turizo)
Como tú y yo ya no nacen
Like you and I, they're not born again
O sea, nos parecemos más que Cartagena y el viejo San Juan
I mean, we resemble each other more than Cartagena and Old San Juan
Lluvia cayendo y la cama moja'
Rain falling and the bed gets wet
Tiempo corriendo y (siempre nos dan la mano)
Time flies and (they always lend us a hand)
Por la playa hasta que se haga de noche
By the beach until night falls
Robándote besos desde los catorce
Stealing kisses from you since I was fourteen
Tú me tienes loco, mami, eso yo lo sé
You've got me crazy, mommy, I know it
Cuando estoy solo sigo oyendo tus voces
When I’m alone, I still hear your voices
Pa' la playa hasta que se haga de noche
To the beach until night falls
Baby, te quiero desde el 2014
Baby, I've loved you since 2014
Tú me tienes loco, mami, eso yo lo sé
You've got me crazy, mommy, I know it
Sigo oyendo toa' tus voces
I still hear all your voices
Contigo siempre vacaciones
With you, it's always a vacation
Tequila por montones
Tequila by the bucket
Pa' que no pare la fiesta
So the party never stops
Yo te pongo las canciones
I'll play the songs for you
Contigo 'e vacaciones
With you, it's always a vacation
Bailando en los balcones
Dancing on the balconies
Dale, baby, no te vayas
Come on, baby, don’t go away
Que esto apenas se compone
Because this is just getting started
Ven, que yo te invito a cervecita fría
Come on, I’ll treat you to a cold beer
Buena compañía y un traguito al día
Good company and a little drink a day
Tu boca y la mía
Your mouth and mine
Dame un beso, disfrutemos del proceso
Give me a kiss, let’s enjoy the process
Contigo siempre vacaciones
With you, it's always a vacation
Tequila por montones
Tequila by the bucket
Pa' que no pare la fiesta
So the party never stops
Yo te pongo las canciones
I'll play the songs for you
Contigo 'e vacaciones
With you, it's always a vacation
Bailando en los balcones
Dancing on the balconies
Dale, baby, no te vayas
Come on, baby, don’t go away
Que esto apenas se compone
Because this is just getting started
Fonsi
Manuel Turizo
Vocabulario clave
- bailamos
- we dance
- bailando
- dancing
- bebé
- babyA2
- beso
- kissB1
- besos
- kissesA2
- cama
- bedA1
- cansa
- tiresB2
- cayendo
- falling
- como
- likeB1
- compone
- composes
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Vacaciones?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cantautor puertorriqueño detrás de 'Despacito', que encabezó las listas en docenas de países en 2017.