Langbeats
Verte de nuevo – Manuel Turizo

Manuel Turizo

Letra de Verte de nuevo con traducción en Inglés

Idioma
Español
Nivel
Intermedio
Lanzamiento
2023
Género
Reggaeton, Latin Pop
Duración
3:17
  1. Dije que no iba a buscarte otra vez

    I said I wouldn't search for you again

  2. Pero aquí estoy llamándote

    But here I am calling you

  3. Dijeron que también sigues pensándome

    They said you're still thinking of me too

  4. Que te pasas recordándome

    That you spend your time remembering me

  5. Desde la última ve' no sé de ti

    Since the last time, I haven't heard from you

  6. Y quiero verte de nuevo

    And I want to see you again

  7. No fue suficiente con lo' beso' que te di

    It wasn't enough with the kisses I gave you

  8. Trato de olvidarlo y no puedo

    I try to forget it and I can't

  1. No necesitábamo' pasarno' de copa

    We didn't need to drink so much

  2. Para quitarno' to'a la ropa

    To take off all our clothes

  3. Dime si eso no te tiene la mente loca

    Tell me if that doesn't drive you crazy

  4. Si e' lo mismo que a mí me provoca, yeh

    If it's the same thing that makes me feel alive, yeah

  5. Mami, yo 'toy pa' ti, mi cama te espera

    Baby, I'm here for you, my bed is waiting

  6. Pa' lo que tú quiera', estoy de voluntario

    For whatever you want, I'm on standby

  7. Por ti boto a cualquiera, sólo di fecha y horario

    I'll throw anyone away for you, just say the date and time

  8. Yo le llego como sea, que pa' mí eso que tú tiene' es necesario

    I'll arrive no matter what, 'cause what you have is essential to me

  9. Tú te pone' contenta cuando me ves

    You get happy when you see me

  10. Sabe' que todo eso e' mío de la cabeza a lo' pio'

    You know all of that belongs to me from the head to the toes

  11. Yo que tanto decía' que contigo no iba a volver

    I who used to say I wouldn't come back to you

  12. Pero otra como tú yo no la vuelvo a conocer, yeh yey

    But I'll never meet another like you again, yeah yay

  13. Si tú quiere' yo no hablo de lo que tú tiene' conmigo

    If you want, I won’t speak of what you have with me

  14. La verdad a mí no importa, tú me dice' y yo te sigo

    The truth doesn’t matter to me, you say and I follow you

  15. Si no quiere' nada serio, si no quiere' testigos

    If you don’t want anything serious, if you don’t want witnesses

  16. Si quiere' una relación o si sólo somo' amigo'

    If you want a relationship or if we’re just friends

  17. Si tú quiere' yo no hablo de lo que tú tiene' conmigo

    If you want, I won’t speak of what you have with me

  18. La verdad a mí no importa, tú me dice' y yo te sigo

    The truth doesn’t matter to me, you say and I follow you

  19. Si no quiere' nada serio, si no quiere' testigos

    If you don’t want anything serious, if you don’t want witnesses

  20. Si quiere' una relación o si sólo somo' amigo'

    If you want a relationship or if we’re just friends

  21. Desde la última ve' no sé de ti

    Since the last time, I don’t know about you

  22. Quiero verte de nuevo

    I want to see you again

  23. No fue suficiente con lo' beso' que te di

    The kisses I gave you weren't enough

  24. Trato de olvidarlo y no puedo

    I try to forget it but I can't

  25. No necesitábamo' pasarno' de copa

    We didn't need to drink too much

  26. Para quitarno' to'a la ropa

    To take off all our clothes

  27. Dime si eso no te tiene la mente loca

    Tell me if that doesn't drive you crazy

  28. Si e' lo mismo que a mí me provoca

    If it's the same thing that excites me

  29. Si no' gusta un montón, tú sabe' que somo' iguale'

    If we like each other a lot, you know we're the same

  30. Débile' a la tentación como do' cristale'

    Weak to temptation like two crystals

  31. Cuando empezamo' no hay forma de hacer que pare

    When we start, there's no way to make it stop

  32. Una adicción, tú recuerdo e' mi prisión

    An addiction, your memory is my prison

  33. Llámame cuando tú quiera'

    Call me when you want.

  34. Al final te fuiste sin que amaneciera

    In the end, you left before the dawn.

  35. Me quedé esperando a que tú apareciera'

    I stayed waiting for you to appear.

  36. Pasé a buscarte, no quiero espera

    I came to pick you up, I don't want to wait.

  37. Vine para decirte que estoy pa' ti cuando quiera'

    I came to tell you that I'm here for you whenever you want.

  38. Al final te fuiste sin que amaneciera

    In the end, you left before the dawn.

  39. Me quedé esperando a que tú apareciera'

    I stayed waiting for you to appear.

  40. Pasé a buscarte, no quiero espera

    I came to pick you up, I don't want to wait.

  41. Desde la última ve' no sé de ti

    Since the last time, I haven't heard from you.

  42. Quiero verte de nuevo

    I want to see you again.

  43. No fue suficiente con lo' beso' que te di

    The kisses I gave you were not enough

  44. Trato de olvidarlo y no puedo

    I try to forget it and I can't

  45. No necesitábamos pasarno' de copa

    We didn't need to drink too much

  46. Para quitarno' to'a la ropa

    To take off all our clothes

  47. Dime si eso no te tiene la mente loca

    Tell me if that doesn't drive you crazy

  48. Si e' lo mismo que a mí me provoca

    It's the same thing that provokes me

  49. Desde la última ve' no sé de ti

    Since the last time I don't know about you

  50. Quiero verte de nuevo

    I want to see you again

  51. No fue suficiente con lo' beso' que te di

    The kisses I gave you were not enough

  52. Trato de olvidarlo y no puedo

    I try to forget it and I can't

  53. No necesitábamo' pasarno' de copa

    We didn't need to drink too much

  54. Para quitarno' to'a la ropa

    To take off all our clothes

  55. Dime si eso no te tiene la mente loca

    Tell me if that doesn't drive you crazy

  56. Si e' lo mismo que a mí me provoca, eh

    If it's the same thing that makes me feel this way, eh

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

dijeron
saidB2
horario
scheduleA1
necesitábamos
we needed
le
to him/her/youA2
adicción
addictionA2
amaneciera
would dawn
amigo
friendA1
apareciera
would appear
aquí
hereA1
boto
button

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Verte de nuevo?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Manuel Turizo ha demostrado que no hay una fórmula para tener éxito en el negocio del reggaetón.

Más canciones de Manuel Turizo

Más música de nivel Intermedio para aprender Español

🇨🇴 Manuel Turizo

Verte de nuevo

Dije que no iba a buscarte otra vez

I said I wouldn't search for you again

Pero aquí estoy llamándote

But here I am calling you

Dijeron que también sigues pensándome

They said you're still thinking of me too

Que te pasas recordándome

That you spend your time remembering me

Desde la última ve' no sé de ti

Since the last time, I haven't heard from you

Y quiero verte de nuevo

And I want to see you again

No fue suficiente con lo' beso' que te di

It wasn't enough with the kisses I gave you

Trato de olvidarlo y no puedo

I try to forget it and I can't

No necesitábamo' pasarno' de copa

We didn't need to drink so much

Para quitarno' to'a la ropa

To take off all our clothes

Dime si eso no te tiene la mente loca

Tell me if that doesn't drive you crazy

Si e' lo mismo que a mí me provoca, yeh

If it's the same thing that makes me feel alive, yeah

Mami, yo 'toy pa' ti, mi cama te espera

Baby, I'm here for you, my bed is waiting

Pa' lo que tú quiera', estoy de voluntario

For whatever you want, I'm on standby

Por ti boto a cualquiera, sólo di fecha y horario

I'll throw anyone away for you, just say the date and time

Yo le llego como sea, que pa' mí eso que tú tiene' es necesario

I'll arrive no matter what, 'cause what you have is essential to me

Tú te pone' contenta cuando me ves

You get happy when you see me

Sabe' que todo eso e' mío de la cabeza a lo' pio'

You know all of that belongs to me from the head to the toes

Yo que tanto decía' que contigo no iba a volver

I who used to say I wouldn't come back to you

Pero otra como tú yo no la vuelvo a conocer, yeh yey

But I'll never meet another like you again, yeah yay

Si tú quiere' yo no hablo de lo que tú tiene' conmigo

If you want, I won’t speak of what you have with me

La verdad a mí no importa, tú me dice' y yo te sigo

The truth doesn’t matter to me, you say and I follow you

Si no quiere' nada serio, si no quiere' testigos

If you don’t want anything serious, if you don’t want witnesses

Si quiere' una relación o si sólo somo' amigo'

If you want a relationship or if we’re just friends

Si tú quiere' yo no hablo de lo que tú tiene' conmigo

If you want, I won’t speak of what you have with me

La verdad a mí no importa, tú me dice' y yo te sigo

The truth doesn’t matter to me, you say and I follow you

Si no quiere' nada serio, si no quiere' testigos

If you don’t want anything serious, if you don’t want witnesses

Si quiere' una relación o si sólo somo' amigo'

If you want a relationship or if we’re just friends

Desde la última ve' no sé de ti

Since the last time, I don’t know about you

Quiero verte de nuevo

I want to see you again

No fue suficiente con lo' beso' que te di

The kisses I gave you weren't enough

Trato de olvidarlo y no puedo

I try to forget it but I can't

No necesitábamo' pasarno' de copa

We didn't need to drink too much

Para quitarno' to'a la ropa

To take off all our clothes

Dime si eso no te tiene la mente loca

Tell me if that doesn't drive you crazy

Si e' lo mismo que a mí me provoca

If it's the same thing that excites me

Si no' gusta un montón, tú sabe' que somo' iguale'

If we like each other a lot, you know we're the same

Débile' a la tentación como do' cristale'

Weak to temptation like two crystals

Cuando empezamo' no hay forma de hacer que pare

When we start, there's no way to make it stop

Una adicción, tú recuerdo e' mi prisión

An addiction, your memory is my prison

Llámame cuando tú quiera'

Call me when you want.

Al final te fuiste sin que amaneciera

In the end, you left before the dawn.

Me quedé esperando a que tú apareciera'

I stayed waiting for you to appear.

Pasé a buscarte, no quiero espera

I came to pick you up, I don't want to wait.

Vine para decirte que estoy pa' ti cuando quiera'

I came to tell you that I'm here for you whenever you want.

Al final te fuiste sin que amaneciera

In the end, you left before the dawn.

Me quedé esperando a que tú apareciera'

I stayed waiting for you to appear.

Pasé a buscarte, no quiero espera

I came to pick you up, I don't want to wait.

Desde la última ve' no sé de ti

Since the last time, I haven't heard from you.

Quiero verte de nuevo

I want to see you again.

No fue suficiente con lo' beso' que te di

The kisses I gave you were not enough

Trato de olvidarlo y no puedo

I try to forget it and I can't

No necesitábamos pasarno' de copa

We didn't need to drink too much

Para quitarno' to'a la ropa

To take off all our clothes

Dime si eso no te tiene la mente loca

Tell me if that doesn't drive you crazy

Si e' lo mismo que a mí me provoca

It's the same thing that provokes me

Desde la última ve' no sé de ti

Since the last time I don't know about you

Quiero verte de nuevo

I want to see you again

No fue suficiente con lo' beso' que te di

The kisses I gave you were not enough

Trato de olvidarlo y no puedo

I try to forget it and I can't

No necesitábamo' pasarno' de copa

We didn't need to drink too much

Para quitarno' to'a la ropa

To take off all our clothes

Dime si eso no te tiene la mente loca

Tell me if that doesn't drive you crazy

Si e' lo mismo que a mí me provoca, eh

If it's the same thing that makes me feel this way, eh