Marc Anthony
Letra de ¿Juego o amor? con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1993
- Género
- Salsa
- Duración
- 4:37
Estoy pensando en lo que me has dicho
I'm thinking about what you've told me
Y es lo que duele dentro de mi corazón
And it's what hurts inside my heart
No quiero creer todo lo que me dices
I don't want to believe everything you say
Pero no puedo, no puedo, no puedo más
But I can't, I can't, I can't take it anymore
Sentirme asi, ohhh
Feeling like this, ohhh
O es un juego o es amor?
Is it a game or is it love?
Si es amor
If it's love
O es un juego o es amor?
Is it a game or is it love?
Dímelo
Tell me
Tiempo a tiempo regresamos a esto
In time, we return to this
Y tú me tormentas con tus sentimientos
And you torment me with your feelings
Me manipulas y me torturas
You manipulate and torture me
Con tus maneras
With your ways
Y no puedo, no puedo, no puedo más
And I can't, I can't, I can't take it anymore
Sentirme asi, ohhh
Feeling like this, ohhh
O es un juego o es amor?
Is it a game or is it love?
Dímelo
Tell me
O es un juego o es amor?
Is it a game or is it love?
Dímelo, nena
Tell me, baby
No se si morir o dejar de amar
I don't know whether to die or stop loving
Dime porque, dime porque
Tell me why, tell me why
Juegas con mi corazón
You play with my heart
Juego, juego o amor
Game, game or love
Juego, juego o amor
Game, game or love
No jueges con mi corazón
Don't play with my heart
Juego, juego o amor
Game, game or love
Juego, juego o amor
Game, game or love
Dímelo de una vez
Say it to me once
Dímelo de una vez
Say it to me once
Juego, juego o amor
Game, game or love
Juego, juego o amor
Game, game or love
No me hagas sufrir más
Don't make me suffer anymore
No más, no más
No more, no more
Juego, juego o amor
Game, game or love
Juego, juego o amor
Game, game or love
O es un juego o es amor
Either it's a game or it's love
O es un juego o es amor
Either it's a game or it's love
No juegues con mi corazón
Don't play with my heart
Dímelo, babe
Tell me, babe
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- torturas
- tortureB2
- amar
- to love; to like or be fond ofB2
- amor
- loveB1
- asi
- so
- babe
- drool
- corazón
- heartB1
- creer
- believeA1
- dejar
- leaveA2
- dentro
- insideA2
- dices
- sayB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ¿Juego o amor??
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Marc Anthony se convirtió en un personaje de tabloides después de casarse con Jennifer Lopez en 2004, pero durante décadas ha prosperado como un cantante latinoamericano especialmente exitoso y versátil, alternando sin esfuerzo entre salsa y pop urbano sin descuidar ninguno de los dos.