Marc Anthony
Letra de Ya lo sé que tú te vas con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2010
- Género
- Salsa
- Duración
- 4:55
Hoy me he despertado
Today I've woken up
Con mucha tristeza
With so much sadness
Sabiendo que mañana
Knowing that tomorrow
Ya te vas de mí
You're leaving me
Te juro, mi vida
I swear, my love
Que pensando en lo nuestro
That thinking of us
Me pasé la noche
I spent the night
Casi sin dormir
Almost without sleeping
Ya lo sé que tú te vas
I already know you're leaving
Que quizás no volverás
That maybe you won't return
Que muy tristes hoy serán
How very sad today will be
Mis mañanas si te vas
My mornings if you go
Hasta cuándo volverás
Until when will you return
A mis brazos, no lo sé
To my arms, I don't know
Será un eternidad
It will be an eternity
Creo que te voy a perder
I think I'm going to lose you
Ya lo sé, mi amor
I already know, my love
Si te vas, te vas
If you go, you go
Ha llegado la hora
The time has come
De decirnos adiós
To say goodbye to each other
Te deseo buena suerte
I wish you good luck
Hasta nunca, mi amor
Until never, my love
Adiós, amor
Goodbye, love
•••
• • •
Adiós, amor
Goodbye, love
Adiós, amor
Goodbye, love
Oh
Adiós, amor
Goodbye, love
Adiós, amor
Goodbye, love
Oh, no
Adiós, amor
Goodbye, love
Adiós, amor
Goodbye, love
Adiós, amor
Goodbye, love
Adiós, amor
Goodbye, love
Adiós, amor
Goodbye, love
Adiós, amor
Goodbye, love
Adiós, amor
Goodbye, love
Adiós, amor
Goodbye, love
Adiós, amor
Goodbye, love
Adiós, amor
Goodbye, love
Adiós, amor
Goodbye, my love
Adiós, amor
Goodbye, my love
Adiós, amor
Goodbye, my love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- tristes
- sadA2
- adiós
- goodbyeA1
- amor
- loveB1
- brazos
- armsA2
- buena
- goodA2
- casi
- almostA2
- creo
- I thinkA1
- cuándo
- whenA1
- decirnos
- tell us
- deseo
- desireB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ya lo sé que tú te vas?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Marc Anthony se convirtió en un personaje de tabloides después de casarse con Jennifer Lopez en 2004, pero durante décadas ha prosperado como un cantante latinoamericano especialmente exitoso y versátil, alternando sin esfuerzo entre salsa y pop urbano sin descuidar ninguno de los dos.