Ozuna
Letra de El oso del dinero con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Reggaeton, Latin Pop
- Duración
- 2:38
Jah
Woh-oh, yeah
Pásame las llaves (ja, ja)
Pass me the keys (ha, ha)
Puerto Rico, R.D., Nueva York (El Negrito Ojos Claro')
Puerto Rico, R.D., New York (The Clear-Eyed Black Guy)
Los barrio', los caserío'
The blocks, the housing projects
No sé en cuál me voy
I don't know which one I'm taking
El Ferra, el Porsche, la 63 o el Rolls-Royce (la 63 o el Rolls-Royce)
The Ferrari, the Porsche, the 63 or the Rolls-Royce (the 63 or the Rolls-Royce)
El bote parqueaa' en Saint Croix (oh-oh)
The boat parked in Saint Croix (oh-oh)
Viviendo la vida como si se va a acabar hoy
Living life like it’s going to end today
Yo
Me
Tranquilo en la mía e' que estoy (ey)
Chill, I’m just doing me (ey)
El Richard zafiro, dios me lo' bendiga mis hijo' (prr)
The sapphire Richard, God bless my kids (prr)
No nacerá otro como Floyd
There won't be another like Floyd
Las babie' le llegan
The ladies come to me
Los mío' al día, no les faltan na'
The ones I care for, they want for nothing
Las guagua' son negra', están to'a blindá'
The SUVs are black, they’re all armored
Tú ronca' allá afuera y tú no ere' na' (yah)
You brag out there but you’re nothing (yah)
Porque mi tiempo me vale dinero
Because my time is worth money
No te asuste' si te enseño to' los cero' (eh)
Don't be scared if I show you all the zeros (eh)
La vida me bendijo porque me esmero
Life blessed me because I put in the work
Soy mi jefe, so hago lo que yo quiero (ja, ja, prr)
I'm my own boss, so I do what I want (ha, ha, prr)
Aquí arriba no llegan
They don’t make it up here
Tú sabe' que aquí es real
You know it’s real here
Mere, cabrón,no me venga' a frontear
Mere, dude, don't come flexing at me
Preguntarle al banquero, son tre' melone' semanal
Ask the banker, it’s three melon a week
No existe quien me va a parar
There's no one who can stop me
Se juntaron to's pa' quererme frenar (frenar)
They all came together to try to hold me back (hold back)
Saludos a la federal y a la estatal (woh-oh)
Greetings to the federal and the state (woh-oh)
Cámbiate las válvula' ya que pueden valvulear (chota)
Change your valves since they can spill (snitch)
Yo
Me
Si que no voy a cambiar
I’m not going to change
Los que se viraron que le' vaya mal
To those who turned their backs, I hope it goes bad for them
Y si me tiran sabe' que voy a pichear (-ar)
And if they come at me, you know I'm going to ignore it (-ar)
Los palos son legal
The hitters are legal
Las corta' 'tán digital
The rifles are digital
Los Rolex, los Audemars
The Rolex, the Audemars
Las caja', cabrón, nunca para 'e sonar
The boxes, dude, never stop making noise
Las babie' le llegan
The ladies come to me
Los mío' al día, no les faltan na'
The ones I care for, they want for nothing
Las guaguas son negra', están to'a blindá'
The SUVs are black, they’re all armored
Tú ronca' allá afuera, aquí tú no ere' na'
You brag out there, here you’re nothing
Aquí arriba no llegan (no llegan)
They don’t make it up here (don’t make it up here)
Tú sabe' que aquí es real
You know it’s real here
Mere, cabrón, no me venga a frontear
Mere, dude, don’t come flexing at me
Preguntarle al banquero, son tre' melone' semanal (yeah, yeah)
Ask the banker, it’s three melon a week (yeah, yeah)
¿Quién má' anda en baja en P.R.? (P.R.)
Who else is struggling in P.R.? (P.R.)
A la fama no se me aferren (Aferren)
Don’t cling to fame (Cling to it)
No soy de la calle un carajo
I’m not from the streets at all
Pero me pegué y no hay quien los desentierre (prr)
But I made it big and there’s no one to unearth them (prr)
Mi nieto ya tiene Mercedes (uh)
My grandson already has a Mercedes (uh)
Aunque mi hija solo sei' año' ella tiene
Even though my daughter is only six years old
Lo único seguro aquí e' la muerte
The only sure thing here is death
Pero pa' estar claro' les dejé 50 en biene' (yeah, yeah)
But just to be clear, I left 50 in cash (yeah, yeah)
¿Quién te dijo que tú ere' mejor que yo?
Who told you that you're better than me?
Cabrón 'tás frusta'o (frustra'o)
Dude, you’re frustrated (frustrated)
Recuerda, salieron de mí (salieron de mí)
Remember, they came from me (they came from me)
Por si no le' han informa'o (por si no le' han informa'o)
Just in case they haven't informed them (just in case they haven't informed them)
He visto que se han vira'o
I’ve seen them turn back
Pensaron que al negro lo habían frena'o (ja)
They thought they had stopped the black guy (ha)
Trescienta' cancione' dejé en la compu pa' que en el 3000
Three hundred songs I left on the computer for when I hit 3000
Yo sea el má' pega'o
I’ll be the most successful
Yo voy muy zafa'o (yo voy muy zafa'o)
I'm going full speed (I'm going full speed)
Y ustede' lo saben (y ustede' lo saben)
And you all know it (and you all know it)
Pa' las babies soy el negro del jarabe (del jarabe)
For the ladies, I’m the black guy from the syrup (from the syrup)
Tengo una italiana
I have an Italian
Tengo una árabe (tengo una árabe)
I have an Arab girl (I have an Arab girl)
Me voy que tengo show mañana (woh-oh)
I’m out because I have a show tomorrow (woh-oh)
Ya la plata no cabe (ah; ya la plata no cabe, eh)
Money is piling up (ah; money is piling up, eh)
Las babie' le llegan (ja; eh)
The ladies come to me (ha; eh)
El Negrito Ojo' Claro'
The Clear-Eyed Black Guy
Ustede' saben ya
You all already know
Hi Music Hi Flow (woh-oh)
Hi Music Hi Flow
Gaby
Dímelo, Revol (woh)
Tell me, Revol (woh)
Ustede' saben ya, ustede' saben ya
You all already know, you all already know
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- mí
- meA2
- salieron
- they left
- saludos
- greetingsA1
- tiempo
- timeA1
- to's
- yourA2
- tranquilo
- calmA2
- tre
- tree
- trescienta
- three hundred
- único
- onlyA2
- palos
- sticksC2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de El oso del dinero?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cantante puertorriqueño de reguetón con un estilo melódico y emocional. Muy popular en el trap latino desde 2017.