Pol Granch
Letra de Chocolatito con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Latin Pop
- Duración
- 3:00
Tu-ru-tu-tu-tu
Tu-ru-tu-tu-tu
Tu-ru-tu-tu-tu-tu-ru-tu
Tu-ru-tu-tu-tu
Tu-ru-tu-tu-tu
Tu-tu-ru
Ya sabes que no me controlo
You know I can't control myself
Cuando tú estás cerca de mí
When you're close to me
Te quiero pero solo un poco
I love you, but just a little
Todo no va a ser para mí
Not everything is going to be for me
Para mí, no, ey
For me, no, hey
Todo no va a ser para ti
Not everything is going to be for you
Que yo hace tiempo que me he vuelto loco con
Because I have long gone crazy with
Tus mil maneras de sentir
Your thousand ways of feeling
Que ya lo sé que sigo todo roto
I already know that I’m still all broken
Todo me sabe a ti
Everything tastes like you
¿Para qué mirarnos?
What’s the point in looking at each other?
(¿Pa' qué?)
(What's the point?)
Si tu piel ya no roza la mía
If your skin no longer brushes against mine
¿Por qué llamarnos?
Why call each other?
Sé que nos conocemos muy bien
I know we know each other very well
Pero es tan extraño
But it’s so strange
Quédate con él si te da lo que yo no te he dado
Stay with him if he gives you what I haven't given you
Uh-uh, uh, yeah
Tu tan chocolatito espeso
You so thick and chocolatey
Yo solo un cola-cao para dormir
I'm just a hot chocolate to sleep
Últimamente pierdo peso
Lately, I’m losing weight
Vacías mis ganas de vivir
You drain my will to live
Deja de arder
Stop burning
Que tu cuerpo quema mi cordura
Because your body ignites my sanity
Ay, quiero saber
Oh, I want to know
Que esto no es real
That this isn’t real
¿Para qué mirarnos?
What’s the point in looking at each other?
Si tu piel ya no roza la mía
If your skin no longer brushes against mine
¿Por qué llamarnos?
Why call each other?
Sé que nos conocemos muy bien
I know we know each other very well
Pero es tan extraño
But it’s so strange
Quédate con él si te da lo que yo no te he dado
Stay with him if he gives you what I haven't given you
Uh-uh, uh
Quédate, quédate, quédate con él
Stay, stay, stay with him
Quédate con él
Stay with him
Quédate con él si te da lo que yo no te he dado
Stay with him if he gives you what I haven't given you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- tu-tu-ru
- nonsense
- piel
- skinA2
- arder
- burnC1
- bien
- wellA2
- cerca
- nearA1
- chocolatito
- little chocolate
- cola-cao
- Coco drinkA2
- conocemos
- we knowA2
- controlo
- I control
- cordura
- senseC1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Chocolatito?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
El músico y actor nacido en Madrid, Pol Granch, emergió internacionalmente en ambas disciplinas a principios de los años 2020, consiguiendo un papel protagónico en la serie de Netflix Élite y lanzando el sencillo cinco veces platino 'Tiroteo (Remix)' con Rauw Alejandro.