Pol Granch
Letra de Desconexión con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Latin Pop
- Duración
- 2:43
Dans mon cœur y a pas d'nouvelles de toi
In my heart, there's no news of you
C'était pas d'la peine
It wasn't worth the pain
Parce maintenant, c'est moi qui cours dans ces couloirs
Because now, it's me running through these hallways
Et personne m'arrêtera
And no one will stop me
Y si no quieres, no te impacientes de más (de-de más)
And if you don't want to, don't get too impatient (too-too impatient)
¿No ves que tienes cuentas pendientes detrás? (De-detrás)
Don't you see that you have debts left behind? (Left behind)
Detrás
Behind
Oublier les farces de la reine (de-de-de-detrás)
Forget the tricks of the queen (too-too-too behind)
M'éloigner pour mieux voir le reste
Stepping back to see the rest more clearly
Quand je nage au fond de tes yeux
When I swim deep in your eyes
Siento una desconexión
I feel a disconnection
Quand je nage au fond de tes yeux
When I swim deep in your eyes
Siento una desconexión
I feel a disconnection
Siento una desconexión
I feel a disconnection
Siento una desconexión
I feel a disconnection
Todo lo que aplacé por ti
Everything I held back for you
Todo lo que me hizo estar loco
Everything that drove me crazy
Nada queda para vivir
Nothing remains to live for
Nada que evite verme solo
Nothing to keep me from feeling alone
Y tú que vas a negar que no me esperaste
And you, are you going to deny that you didn't wait for me?
Y el amor es igual, siempre es un desastre
And love is the same, it's always a disaster
Siempre es un desastre, eh
It's always a disaster, eh
Siempre es un desastre
It's always a disaster
Oublier les farces de la reine (yeh, eh)
Forget the tricks of the queen (yeh, eh)
M'éloigner pour mieux voir le reste
Stepping back to see the rest more clearly
Quand je nage au fond de tes yeux
When I swim deep in your eyes
Siento una desconexión
I feel a disconnection
Quand je nage au fond de tes yeux
When I swim deep in your eyes
Siento una desconexión
I feel a disconnection
Sien-sien-sien-sien-
Sien-sien-siento una desconexión
Sien-sien-I feel a disconnection
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- d'la
- of theA1
- de-de-de-detrás
- behind
- sien-sien-siento
- singsong
- le
- to him/her/youA2
- amor
- loveB1
- aplacé
- I pleased
- au
- cry
- c'est
- it is
- c'était
- it was
- ces
- theseC1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Desconexión?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
El músico y actor nacido en Madrid, Pol Granch, emergió internacionalmente en ambas disciplinas a principios de los años 2020, consiguiendo un papel protagónico en la serie de Netflix Élite y lanzando el sencillo cinco veces platino 'Tiroteo (Remix)' con Rauw Alejandro.