Pol Granch
Letra de Rojo puro infierno con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Latin Pop
- Duración
- 3:23
Escucha mi lamento
Listen to my lament
Tú sabes que cuanto tú ganas yo pierdo, hey
You know that every time you win, I lose, hey
Que parezco muy duro pero soy tierno
I seem very tough but I'm soft inside
Mira qué de cartuchos tengo de intentos
Look at how many attempts I've got stored up
Desgastaos para ti
Worn out just for you
Escucha mi lamento
Listen to my lament
Sabes que aunque no quieras siempre lo intento
You know that even if you don't want to, I always try
Que me quieres apagar pero enseguida me enciendo, hey
You want to put me out but I immediately ignite, hey
Tienes el corazón rojo puro infierno
You have a heart pure red inferno
Rojo puro infierno
Pure red inferno
Si quieres lo que quiero
If you want what I want
Lo único que tienes que querer hacer es quererme a mí
The only thing you have to want to do is to love me
Y si juegas a ese juego te aseguro que es con fuego
And if you play that game, I assure you it's with fire
Y que te puedes quemar por mí
And you might get burned for me
Y si quieres yo quiero
And if you want, I want
Si juegas yo juego
If you play, I play
Si juego me quemo
If I play, I get burned
Si paras me freno
If you stop, I will too
Si quieres yo quiero
If you want, I want
Si juegas yo juego
If you play, I play
Si juego me quemo
If I play, I get burned
Y si paras me freno
And if you stop, I will too
Me freno
I will too
Escucha mi lamento
Listen to my lament
Tú sabes que cuanto tú ganas yo pierdo, hey
You know that every time you win, I lose, hey
Que parezco muy duro pero soy tierno
I seem very tough but I'm soft inside
Mira qué de cartuchos tengo de intentos
Look at how many attempts I've got stored up
Desgastaos para ti, yeah
Worn out just for you, yeah
Juegos de suelo
Ground-level games
Robándose mi alma el cielo
The sky is stealing my soul
Deshazme a la par que el hielo
Unravel me like ice
Y a ver que tal, y a ver que tal, yeah
And let's see how it goes, and let's see how it goes, yeah
Juegos de suelo
Ground-level games
Robándose mi alma el cielo
The sky is stealing my soul
Deshazme a la par que el hielo
Unravel me like ice
Y a ver que tal, y a ver que tal
And let's see how it goes, and let's see how it goes
Escucha mi lamento
Listen to my lament
Que sabes que aunque no lo quieras siempre lo intento
You know that even if you don't want to, I always try
Que me quieres apagar pero enseguida me enciendo
You want to put me out but I immediately ignite
Tienes el corazón rojo puro infierno
You have a heart pure red inferno
Rojo puro infierno, yeah
Pure red inferno, yeah
Pararapa, pararapa, pararapa, pararapa, papa
Pararapa, pararapa, pararapa, pararapa
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- tienes
- haveA1
- quemar
- burnB1
- quemo
- burn
- deshazme
- undo me
- alma
- soulB2
- apagar
- turn offB1
- aseguro
- I ensureB2
- aunque
- althoughB1
- cartuchos
- cartridgesB2
- corazón
- heartB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Rojo puro infierno?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
El músico y actor nacido en Madrid, Pol Granch, emergió internacionalmente en ambas disciplinas a principios de los años 2020, consiguiendo un papel protagónico en la serie de Netflix Élite y lanzando el sencillo cinco veces platino 'Tiroteo (Remix)' con Rauw Alejandro.