Pol Granch
Letra de Un sitio aparte con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Latin Pop
- Duración
- 3:23
Yo que sé
I don't know
No me digas qué está bien
Don't tell me what's right
No me digas qué está mal
Don't tell me what's wrong
No he venido a preguntar
I didn't come to ask
Para qué
For what
Tú no me enseñaste nada
You didn't teach me anything
Sólo el arte de morder
Just the art of biting
Y, ahora, dices que te vas
And now, you say you're leaving
Sólo quédate un poquito más
Just stay a little longer
Fuimos locos en un sitio aparte, eh
We were crazy in a place apart, eh
Qué vamos hacer
What are we going to do
Di, por qué
Say, why
Aguanto yo solo el peso
I bear the weight alone
Y el mundo se me hace inmenso por ti
And the world feels immense because of you
Di, por qué
Say, why
La rabia me parte el pecho
The anger tears my chest apart
Me engaño y me sobra el tiempo sin ti
I trick myself and I've got too much time without you
Sin ti
Without you
Sin ti
Without you
Todo sin ti
Everything without you
Sin ti
Without you
Sin ti
Without you
Oh, sin ti
Oh, without you
Ya lo sé
I already know
He tardado en conocerte
I've taken time to know you
Y tu amor es animal
And your love is wild
Ya no quiero defenderme
I no longer want to defend myself
Cálmate
Calm down
O gritamos en la cama
Or we shout in bed
Desnudando de una vez
Unveiling once and for all
Las verdades de la piel
The truths of the skin
Sólo quédate un poquito más
Just stay a little longer
Fuimos locos en un sitio aparte, eh
We were crazy in a place apart, eh
Qué vamos hacer
What are we going to do
Di, por qué
Say, why
Aguanto yo solo el peso
I bear the weight alone
Y el mundo se me hace inmenso por ti
And the world feels immense because of you
Di, por qué
Say, why
La rabia me parte el pecho
The anger tears my chest apart
Me engaño y me sobra el tiempo sin ti
I trick myself and I've got too much time without you
Sin ti
Without you
Sin ti
Without you
Otra vez sin ti
Once again without you
Y otra vez sin ti
And again without you
Y otra vez sin ti
And again without you
Di, por qué
Say, why
Di, por qué
Say, why
La rabia me parte el pecho
The anger tears my chest apart
Me engaño y me sobra el tiempo sin ti
I trick myself and I've got too much time without you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ya
- alreadyA2
- cama
- bedA1
- aguanto
- I endureB2
- ahora
- nowA1
- amor
- loveB1
- aparte
- separatelyC1
- arte
- artA2
- bien
- wellA2
- conocerte
- meet youB1
- defenderme
- defend me
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Un sitio aparte?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
El músico y actor nacido en Madrid, Pol Granch, emergió internacionalmente en ambas disciplinas a principios de los años 2020, consiguiendo un papel protagónico en la serie de Netflix Élite y lanzando el sencillo cinco veces platino 'Tiroteo (Remix)' con Rauw Alejandro.