Rawayana
Letra de Colchones, Tambores y Refrigeradores con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Latin Pop
- Duración
- 3:20
¡Chanfles!
!Wow!
Se vino La Bruja del 71
Here comes the Witch of '71
Con Don Ramón
With Don Ramón
¡Chanfles!
!Wow!
Se vino La Bruja del 71
Here comes the Witch of '71
Con Don Ramón
With Don Ramón
¡Chanfles!
!Wow!
Se vino La Bruja del 71
Here comes the Witch of '71
Con Don Ramón
With Don Ramón
¡Chanfles!
!Wow!
Se vino La Bruja del 71
Here comes the Witch of '71
Con Don Ramón
With Don Ramón
México
Mexico
No se trata de eso
It's not about that
Arrachera con queso
Arrachera with cheese
That's food to love
México
Mexico
Son picantes los besos
Kisses are spicy
Frida Kahlo y el Diego
Frida Kahlo and Diego
Manzanero, Checo Pérez y chicharrón
Manzanero, Checo Pérez, and chicharrón
Se compran colchones, tambores
They sell mattresses, drums
El ruido de los camotes
The noise of the sweet potatoes
El Popo que exploté
The Popo that I exploded
Yo estoy feliz!
I am happy!
Qué rico que son los tamales
How delicious the tamales are
Con salsa verde y de mole
With green sauce and mole
Las morras del norte
The girls from the north
Me quedo aquí
I stay here
¡Chanfles!
!Wow!
Se vino La Bruja del 71
Here comes the Witch of '71
Con Don Ramón
With Don Ramón
¡Chanfles!
!Wow!
Se vino La Bruja del 71
Here comes the Witch of '71
Con Don Ramón
With Don Ramón
Alemán
German
Qué bonito es despertar crudo
How nice it is to wake up hungover
Y curártela con un pinche menudo
And cure it with a damn menudo
Ver la selección y decir "sí se pudo"
Watch the national team and say 'yes we could'
Pa tomar cheve, nunca lo dudo
When drinking beer, I never hesitate
Si te tiro un paro, significa que te ayudo
If I lend you a hand, it means I'm helping you
Si digo "saca el gallo", eso es que te enroles uno
If I say 'bring out the rooster', it means roll one up
Si digo chitón es que te quedes mudo
If I say 'quiet', it means to stay mute
Toma tu tiempo, el tráfico está rudo
Take your time, traffic is rough
Para la color una caguama bien helada
For the color, a cold caguama
Un aguachile con una michelada
A aguachile with a michelada
Si digo que "no hay pedo", significa que no hay falla
If I say 'no worries', it means there's no problem
Mírame bien, soy Azteca, soy Maya
Look at me closely, I'm Aztec, I'm Maya
Chale, mi ñero, no sea gandalla
Dude, don't be a jerk
No nos dejamos, damos batalla
We won’t back down, we give battle
Yo me quedo aquí, hasta el día que me vaya
I stay here until the day I leave
En Los Cabos, Cancún, Acapulco, en mis playas
In Los Cabos, Cancun, Acapulco, on my beaches
¡Chanfles!
!Wow!
Se vino La Bruja del 71
Here comes the Witch of '71
Con Don Ramón
With Don Ramón
¡Chanfles!
!Wow!
Se vino La Bruja del 71
Here comes the Witch of '71
Con Don Ramón
With Don Ramón
¡Chanfles!
!Wow!
Se vino La Bruja del 71
Here comes the Witch of '71
Con Don Ramón
With Don Ramón
¡Chanfles!
!Wow!
Se vino La Bruja del 71
Here comes the Witch of '71
Con Don Ramón
With Don Ramón
Alemán
German
¡Rawayana!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- soy
- amA1
- alemán
- GermanA1
- aquí
- hereA1
- arrachera
- skirt steak
- ayudo
- helpA2
- azteca
- AztecB1
- batalla
- battleB2
- besos
- kissesA2
- bien
- wellA1
- bruja
- witchB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Colchones, Tambores y Refrigeradores?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Esta banda de reggae venezolana de Caracas comenzó a presentarse alrededor de 2007, reuniendo lentamente un seguimiento local.